客家話 / Hakka | 國語 / Mandarin | 英語 / English | |
---|---|---|---|
14-31 | nga2 la5 (lia5) |
crevice between teeth | |
14-32a | ngat7 jit7 nga2 |
bite | |
14-32b | ngau1 jit7 nga2 |
bite | |
14-33a | ngat7 |
bite | |
14-33b | ngau1 |
bite | |
14-34 | nga2 tsiam1 tsui3 li3 |
voluble; readiness of speech | |
14-35 | nga2 ngien2 p'i3 tsiu5 |
painful countenance; countenance of hardship | |
14-36 | t'ung5 tau3 nga2 ngen2 p'i3 tsiu5 |
painful countenance caused by pain | |
14-37 | ta3 tau3 nga2 ngen2 p'i3 tsiu5 |
painful countenance caused by beating | |
14-38 | nga2 pau1 |
gumboil | |
14-39 | nga2 ts'ong1 ngiuk7 |
gum; teeth bed | |
14-40 | k'et7 nga2 |
broken tooth | |
14-41 | k'et7 nga2 p'a2 |
person who has openings between his teeth (like a rake) | |
14-42 | mau2 nga2 mau2 ts'i3 |
without teeth or with very little teeth | |
14-43 | sa5 nga2; lu5 nga2 |
protruding teeth | |
14-44 | p'au5 nga2 |
buck teeth | |
14-45 | nga2 sa5 sa5 |
[1] protruding teeth [2] other things protruding | |
14-46 | nga2 lu5 lu5 |
protruding teeth | |
14-47 | nga2 li2 nga2 sa5 |
[1] not in line (teeth) [2] not in line (general) | |
14-48 | mau2 nga2 p'o2 |
someone without teeth (jestering) | |
14-49 | t'ai3 nga2 pan3 |
molar | |
14-50 | ngat8 nga2 |
grind the teeth (like in sleep) | |
14-51 | ta3 nga2 kau5 |
talk | |
14-52 | ta3 nga2 fa1 |
challenging, defying talks and laughter between boys and girls | |
14-53a | t'iu2 la1 |
head | |
14-53b | luk7 kin1 si5 |
head | |
14-54 | t'iu2 la1 hok7 |
skull; cranium | |
14-55 | t'iu2 la1 mau1 |
hair (on the head) | |
14-55 | tson3 sio5 |
噎酸 |