Page 1 of 1

Can Anyone Help Me?

Posted: Wed Feb 12, 2003 4:17 pm
by Steven
hi there
can anyone help me in translating this mandarin song into pin yin..thanks
here's the link :-
http://www.boxup.com/big5/music/lyric/lyric29800.htm

Re: Can Anyone Help Me?

Posted: Mon Feb 17, 2003 7:47 am
by linkoze
You(3) Yi(2) ge(4) mei(3) li(4) de(4) xiao(2) nv(2) hai(2) ta(2) de(4) ming(2
zi(4 ) jiao(4) Zuo(4) xiao(2) Wei(1)
ta(2) you(3) shuang(1) wen(1) rou(2) de(4) yan(3) jing(1) ta(2) qiao(2)
qiao(3) tou(1) zou(3) wo(3) de(4) xing(1)
xiao(3) wei(1) a(1) ni(3) ke(3) zhi(1) dao(4) wo(3) duo(1) ai(4) ni(2) wo(3) yao(4) dai(4) ni (2) fei(1) dao(4) tian(1) shang(4) qu(4)
Kan(4) na(4) xing(2) xing(3) duo(1) mei(3) li(4) zhai(1)xia(4) yi(1) ke(1) qing(1) shou(3) song(4) gei(2) ni(2)
You(3) Yi(2) ge(4) mei(3) li(4) de(4) xiao(2) nv(2) hai(2) ta(2) de(4) ming(2
zi(4 ) jiao(4) Zuo(4) xiao(2) Wei(1)
ta(2) you(3) shuang(1) wen(1) rou(2) de(4) yan(3) jing(1) ta(2) qiao(2)
qiao(3) tou(1) zou(3) wo(3) de(4) xing(1)
xiao(3) wei(1) a(1) ni(3) ke(3) zhi(1) dao(4) wo(3) duo(1) ai(4) ni(2) wo(3) yao(4) dai(4) ni (2) fei(1) dao(4) tian(1) shang(4) qu(4)
Kan(4) na(4) xing(2) xing(3) duo(1) mei(3) li(4) zhai(1)xia(4) yi(1) ke(1) qing(1) shou(3)song(4) gei(2) ni(2) xiao(3) wei(1) a(1)
ni(3) ke(3) zhi(1) dao(4) wo(3) duo(1) ai(4) ni(2) wo(3) yao(4) dai(4) ni (2) fei(1) dao(4) tian(1) shang(4) qu(4)
Kan(4) na(4) xing(2) xing(3) duo(1) mei(3) li(4) zhai(1)xia(4) yi(1) ke(1) qing(1) shou(3) song(4) gei(2) ni(2)

Re: Can Anyone Help Me?

Posted: Mon Mar 24, 2003 2:26 am
by vu ly
can anyone please help me, my girlfriend is planning to get her name tattoo in chinese and she needs help how to write it, please email me back on how it looks like, her name is cathy yen nguyen