Chinese languages

hello every one i need the right translation to this words from English to chines current chines i mean (the most use there)
the words (guild mark & union mark) but i want it like this (guildmark )( unionmark) with no space so my friends can u help me to get it the word again is guildmark --- unionmark thx ... golino