translate lyric to pinyin

[sven]

hi, can anyone translate this lyric into pinyin for me? thank you.

男︰我想我不夠愛你 我不曾忘了自己
沒那麼全心投入 所以會一敗塗地
女︰我想我不夠愛你 我忘了你的用情
沒辦法重來一次 也只好聽天由命

＊合︰不能在沒有月亮的夜裡
也不能輕易地閉上眼睛
因為你會出現 在天空或心裡

＃合︰不能在一望無盡的地方
也不能鑽進那擁擠人群
女︰因為寂不寂寞
男︰都會驚醒我
合︰我失去了 我不夠愛的你

女︰我想我不夠愛你
男︰我想我不夠愛你
女︰我不曾忘了自己
男︰我不曾忘了自己
女︰沒那麼全心投入
男︰全心投入
女︰所以會一敗塗地
男︰我想我不夠愛你
女︰我想我不夠愛你
男︰我忘了你的用情
女︰我忘了你的用情
男︰沒辦法重來一次
女︰重來一次
合︰也只好聽天由命

[%sig%]

[Andrew]

sven wrote:

> hi, can anyone translate this lyric into pinyin for me? thank
> you.
> do you know chineses

> 男︰我想我不夠愛你 我不曾忘了自己
> 沒那麼全心投入 所以會一敗塗地
> 女︰我想我不夠愛你 我忘了你的用情
> 沒辦法重來一次 也只好聽天由命
>
> ＊合︰不能在沒有月亮的夜裡
> 也不能輕易地閉上眼睛
> 因為你會出現 在天空或心裡
>
> ＃合︰不能在一望無盡的地方
> 也不能鑽進那擁擠人群
> 女︰因為寂不寂寞
> 男︰都會驚醒我
> 合︰我失去了 我不夠愛的你
>
> 女︰我想我不夠愛你
> 男︰我想我不夠愛你
> 女︰我不曾忘了自己
> 男︰我不曾忘了自己
> 女︰沒那麼全心投入
> 男︰全心投入
> 女︰所以會一敗塗地
> 男︰我想我不夠愛你
> 女︰我想我不夠愛你
> 男︰我忘了你的用情
> 女︰我忘了你的用情
> 男︰沒辦法重來一次
> 女︰重來一次
> 合︰也只好聽天由命
>

[Frank]

try http://www.lightverse.com/chinesepinyin/ for the conversion

[scottie]

nan:wo xiang wo bu gou ai ni wo bu hui wang le zi ji
mei na me quan xin tou ru suo yi hui yi bai tu di
nu: :wo xiang wo bu gou ai ni wo wang le ni de yong qing
mei ban fa chong lai yi ci ye zhi hao ting tian you ming

*he : bu neng zai mei you yue liang de ye li
ye bu neng qing yi de bi shang yan jing
yin wei ni hui chu xian zai tian kong huo xin li

#he : bu neng zai yi wang wu ji de di fang
ye bu neng zuan jin na yong ji ren qun
nu: : yin wei ji bo ji mo
nan: dou hui ti xing wo
he : wo shi qu le wo bu gou ai ni


女︰我想我不夠愛你 nu: : wo xiang wo bu gou ai ni
男︰我想我不夠愛你 nan: wo xiang wo bu gou ai ni
女︰我不曾忘了自己 nu: :wo bu hui wang le zi ji
男︰我不曾忘了自己 nan:wo bu hui wang le zi ji

女︰沒那麼全心投入 nu: :mei me quan xin tou ru
男︰全心投入 nan: quan xin tou ru
女︰所以會一敗塗地 nu: :suo yi hui yi bai tu di
男︰我想我不夠愛你 nan:wo xiang wo bu gou ai ni
女︰我想我不夠愛你 nu: :wo xiang wo bu gou ai ni
男︰我忘了你的用情 nan:wo wang le ni de yong qing
女︰我忘了你的用情 nu: :wo wang le ni de yong qing
男︰沒辦法重來一次 nan:mei ban fa chong lai yi ci
女︰重來一次 nu: : chong lai yi ci
合︰也只好聽天由命 he: ye zhi hao ting tian you min

[scottie]

hi:sven, if you have any question ,don`t hesitate to contact with me
my email is sxwei7606@hotmail.
i think i will do my best to help u in your study chinese.