Translate a screen painting

[rebecca]

Could someone help me with this:

http://www.pekingeseparadise.com/picchinese.htm

It is a screen painting that is a 4 fold, looks older but I would like to find out more about it.
Thank you in advance.
Rebecca
OHio
rrd416@hotmail.com

[xunhaiyecha]

after discussed with my friends, we drew a conclusion that it means

山村的春
志之

[rebecca]

???????????