Page 1 of 1

I need to have the following statement translated

Posted: Thu Oct 25, 2007 10:16 pm
by jgibson
Xie xie, xiao pengyou! Ni yao bu yao liang ping shui? Ni zhu zai le Netherlands ma?

I believe this is Manarin, but I'm not certain if that is the correct dialect.

Posted: Mon Oct 29, 2007 7:47 am
by vera
Xie xie, xiao pengyou! -谢谢,小朋友!-Thanks,little boy(girl)!

Ni yao bu yao liang ping shui?-你要不要XXX?(Sorry,I don't know the term- liang ping shui)-Do u want XXX? or Would u like to have XXX?

Ni zhu zai le Netherlands ma? -你住在了荷兰吗?(The sentence is hardly used in this way.Usually we say"你住在荷兰吗?"-Do u live in Netherlands ?)