Page 1 of 1

please translate for me

Posted: Fri Jun 29, 2007 1:45 am
by keri_rock13
can somebody please translate this phrase into Simplified Chinese for me?!?!?!?!?! "The Bridge: Connecting Cultures Through Film in the Heart of Asian Traditions." Thank You! :D

Re: please translate for me

Posted: Thu Aug 09, 2007 9:05 am
by harry4657
keri_rock13 wrote:can somebody please translate this phrase into Simplified Chinese for me?!?!?!?!?! "The Bridge: Connecting Cultures Through Film in the Heart of Asian Traditions." Thank You! :D
i can only translate into tradictional, but anyhow, it is easier for someoneelse to translate into simplified
by the way, it is hard!!
most word does not make sense by just translate literally...
so......here is what i got:

"文化橋梁:在亞洲傳統的中心以影片連接不同文化"
literal translation: "Cutural bridge:in the center of asian tradictions, using flim to connect different cultures"

see if that is what you mean, if so, somebody else can retype it in simplified chinese for u.

Posted: Wed Sep 05, 2007 11:30 am
by naturegirl
Ok I finish the easy job ;)
simplified:
文化桥梁:在亚洲传统的中心以影片连接不同文化