Need help to read 4 chinese characters in hakka

iberis · Post by **iberis** » Tue Apr 03, 2007 11:17 am

Hi

I need help in how to read these chinese words in Hakka dialect.
Can anyone help?

The 4 chinese characters in unicode are:
5586
6649
53E1
6FA4

Thanks

MalX · Post by **MalX** » Sat Oct 06, 2007 3:03 am

Could you post the Chinese characters? See what I can do.

stringoe · Post by **stringoe** » Wed Dec 12, 2007 12:31 pm

Hi, iberis, I try to answer this.

1. U+5586 喆 zhé2 ㄓㄜˊ
2. U+6649 晋 jin4 ㄐㄧㄣˋ
3. U+53E1 睿 ruì4 ㄖㄨㄟˇ
4. U+6FA4 泽 ze2 ㄗㄜˊ

read these chinese words in Hakka dialect maybe...
1. gi / ji / jie
2. gin4 / jin4
3. lui4
4. ji

I am not sure, need more disscus, I am a Hakka.