Page 1 of 1

translation of pinyin-sentence

Posted: Sun Jan 08, 2006 5:24 pm
by clarice
Hello, I got a nice scarf from a chinese friend. Now I would like to know the meaning of the words written on it. I saw the text on the scarf too late to ask him directly.

Xin Chao Yin Hua

Thank you very much for any help!!

Made in China

Posted: Mon Feb 27, 2006 5:17 am
by Matt
The characters are likely 新潮印花 (xīncháo yìnhuā). 新潮 means "new trend", and might refer to the name of the manufacturer of the scarf. 印花 means "printing" (as in calico printing).

Matt Trueman
Quality Language
http://www.qualitylanguage.com