Page 1 of 1
need translation English to Chinese
Posted: Mon Aug 29, 2005 5:01 am
by phoenix
I am going to put this on my motorcycle and want the correct translation based on meaning. I have the individual words but didn't know if and how they went together.
dragon wings
Thanks
Re: need translation English to Chinese
Posted: Sat Sep 24, 2005 3:24 pm
by Hunter
phoenix wrote:I am going to put this on my motorcycle and want the correct translation based on meaning. I have the individual words but didn't know if and how they went together.
dragon wings
Thanks
may be you can translate it into “龙腾”
“龙腾” -----long2 teng2
it means dragon fly in the sky!
Posted: Sun Oct 16, 2005 2:43 pm
by Good Samaritan
Re: need translation English to Chinese
Posted: Wed Dec 14, 2005 6:00 am
by happy new year
[quote="Hunter"][quote="phoenix"]I am going to put this on my motorcycle and want the correct translation based on meaning. I have the individual words but didn't know if and how they went together.
dragon wings
Thanks[/quote]
may be you can translate it into “龙腾”
“龙腾” -----long2 teng2
it means dragon fly in the sky![/quote]
Posted: Tue Dec 20, 2005 10:03 am
by Amego
hihi...here's another possibility
龍翼 or 龙翼 (simplified chinese) long2 yi4...龍 is dragon and the 翼 literally means wings...muhahha...hope it helps...
=p
i
Posted: Tue Dec 20, 2005 5:54 pm
by sadhurzuk
i
Re: i need the translation
Posted: Thu Jan 05, 2006 10:41 am
by Yusuph
sadhurzuk wrote:i want a indian name in chinese symbols , the name is Maneesh (in hindi it means god of mind)
can any one plz send me the name maneesh in chiense
then i wanna know the translation for , LIFE IS BEAUTIFUL AND I HAVE IT INSIDE, in chinese it will b gr8 if i get it in chinese symbols.
does any one get thier reply here, i am sorry i am new on this site
thank you
god bless u all
Hi. I am a Chinese Jewish Christian. Are you a boy or a girl? 
Maneesh in Chinese sounds like[Man4Ni2]. So how about 曼霓（soft rainbow）?
LIFE IS BEAUTIFUL AND I HAVE IT INSIDE:
生命真美麗[Sheng1ming4 Zhen1 Mei3li4]
我把她珍藏在心里[Wo3 Ba3 Ta1 Zhen1Cang2 Zai4 Xin1Li3]