Page 1 of 1

ni hao! can you please translate these to chinese?

Posted: Fri Mar 18, 2005 6:53 pm
by Angella
Julius,

I love you so much. I love the way you smile. I love the way you stared at me. I wish you can love me as i love you.

I dont like you anymore
you've change your attittudes
you hurt me
you make my heart cry
i wish you to be happy
even though you hurt me
remember always... " Take care"
I STILL LOVE YOU
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Julius,
Thank you for everything. Thank you because you make me smile whenever i'm sad. Thank you for giving me inspiration. I know we're not that close. We do not know each other better. But i wish you to be happy. always bear in your mind that im always here and i will always love you.
i wish you will not change your good attitudes even though times will seperate us from each other.Stay as sweet as you are! love you! mwaaah!

Posted: Fri Apr 15, 2005 5:06 am
by Rhin
Hi...
I love you so much. I love the way you smile. I love the way you stared at me. I wish you can love me as i love you.
我很喜欢你。 我喜欢你的笑容,我喜欢你看着我的眼神,我希望你能爱我就象我爱你般深。

Re: ni hao! can you please translate these to chinese?

Posted: Sat Sep 24, 2005 3:12 pm
by Hunter
Julius,

I love you so much.我非常的爱你
I love the way you smile. 我喜欢你微笑时的样子
I love the way you stared at me. 我喜欢你注视我的方式
I wish you can love me as i love you. 我希望你能像我爱你一样的爱我
I dont like you anymore我不再喜欢你了
you've change your attittudes你已经变了
you hurt me你伤害了我
you make my heart cry你让我的心哭泣
i wish you to be happy我希望你能快乐
even though you hurt me即使你伤害了我
remember always... " Take care"请一定要记得。。。“保重”
I STILL LOVE YOU我依旧爱你
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Julius,
Thank you for everything. 谢谢你所给我的一切
Thank you because you make me smile whenever i'm sad.谢谢你,因为每当我悲伤的时候你都会逗我笑
Thank you for giving me inspiration. 谢谢你给我灵感
I know we're not that close. 我知道我们并非那么亲密
We do not know each other better. 我们并不是十分了解对方
But i wish you to be happy. 但是我希望你能快乐
always bear in your mind that im always here and i will always love you.希望你能始终记得我一直都在这里,我会一直爱你
i wish you will not change your good attitudes even though times will seperate us from each other.我希望你不要改变你的态度,即使时间将我们分开
Stay as sweet as you are! 始终保持你的甜蜜
love you!爱你
mwaaah