Dear Thomas,
Its been last year since I last visited your site and I was surprised that there are new updates on the pronounciations of the characters,especially those chu noms. They were given a mandarin pronounciation. Were they used in China before? thank you so much for the explanation.
Charles