Can help me translate this song too..Steve

[Steven]

1)Can u help me translate this cantonese song Para Para Sakura too...
here is it..follow the link below
http://www.coolmanmusic.com/male/aaronk ... 01711.html

2)..n this one too if u don mind...
http://www.coolmanmusic.com/male/aaronk ... 01712.html
(this song is in mandarin...)

[Steve]

如櫻花 盛開到落下
yue4 ying1 faa1 sing6 hoi1 dou3 lok8 haa6
像尾音短促你有感覺嗎
dzoeng6 mei5 yam1 duen2 tsuk7 nei5 yau5 gam2 gok9 maa1
如嘴巴外觀吻合吧
yue4 dzoeue2 baa1 ngoi6 gwun1 man5 hap8 baa6
合上它 合作嗎 二進一 願意嗎
hap8 soeng5 ta1 hap8 dzok1 ma1 yi6 dzoen3 yat7
yuen3 yi3 maa1
(如卡通的主角簞囮a)
yue4 ka1 tong1 dik7 dzue2 gok7 baai2 dong6 baa6
若我倆有了愛 關節都軟化
yoek8 ngo5 loeng5 yau5 liu5 ngoi3
guan1 dzit9 dou1 yuen5 faa3
(如指針般手舞足動吧)
yue4 dzi2 tsam1 bun1 sau2 mou5 dzuk1 dong6 baa6
旋轉高中低 左右變出交叉
suen4 dzuen3 gou1 dzong1 dai1
dzo2 yau6 bin3 tsoet7 gaao1 tsaa1
(最後變出煙花)
dzoeue3 hau6 bin3 tsoet7 yin1 faa1
mi ni ko i sakura ah e oh
come and dance with me
mi ni ko i sakura ah e oh
come and dance with me
乖乖龍地冬 乖乖龍地冬
gwaai1 gwaai1 long4 dei6 dong1
乖乖龍地冬 come and dance with me

如櫻花 熬不過仲夏
yue4 ying faa1 ngou4 bat1 guo3 dzong6 haa6
熱愛捉不緊 快要起變化
yit6 ngoi3 dzuk7 bat7 gan2 faai3 yiu3 hei2 bin3 faa3
如身體 像冰冷大廈
yue4 san1 tai2 dzoeng6 bing1 lang5 dai6 haa6
沒抱擁 便暖嗎 沒有聲愉快嗎
mut8 pou5 yong2 bin6 nuen5 ma1 mut8 yao5 sing1 yue6 faai3 ma1

[Steve]

藍色天空 看不懂 遺忘了彩虹
lan2 se4 tian1 kong1 kan4 bu4 dong3
yi2 wang4 le cai3 hong2
汽車擁擠像喧鬧的蜜蜂
qi4 che1 yong3 ji3 xiang1 xuan1 nao4 di mi4 feng1
有誰特別留意我的面容
you3 shui2 te4 bie2 liu2 yi4 wo3 de mian4 rong2
不管世界多精彩 都看成黑白
bu4 guan3 shi4 jie4 duo1 jing4 cai3
dou1 kan4 cheng2 hei1 bai2
沒有甚麼很心愛 沒有甚麼可不愛
mei2 you3 shen4 me hen3 xin1 ai4
mei2 you3 shen4 me ke3 bu4 ai1
不問聲音的由來
bu4 wen4 sheng1 yin1 di you2 lai2
我身影 跟著我相依為命 與我跳舞搖瞻ㄟ�
wo3 shen1 ying3 gen1 zhe wo3 xiang1 yi1 wei2 ming4
yu3 wo3 tiao4 wu3 yao2 bai3 bu4 ting2
我世界 寂寞的風平浪靜 從來看不到美麗風景
wo3 shi4 jie4 ji4 mo4 de feng1 ping2 lang4 jing4
cong2 lai2 kan4 bu4 dao4 mei3 li4 feng1 jing3
我的黑 我的白 變成最燦爛的未來
wo3 de hei1 wo3 de bai2
bian4 cheng2 zui4 can4 lan4 di wei4 lai2
才明白 天要我等待 一個人到來 變成我唯一色彩
cai2 ming2 bai2 tian1 yao4 wo3 deng3 dai4
yi1 ge4 ren2 dao4 lai2
bian4 cheng2 wo3 wei2 yi1 se4 cai3
Onh...Lonely Eyes 你是深藍色的大海 湧向我夢境都打開
ni3 shi4 shen1 lan2 se4 di da4 hai3
yong3 xiang4 wo3 meng4 jing4 dou1 da3 kai4
Onh...Baby 我迫不及待 生命有了主宰
wo3 po4 bu4 ji2 dai4
sheng1 ming4 you3 le zhu3 zai3
心跳有新的節拍 你是我唯一色彩
xin1 tiao4 you3 xin1 de jie2 pai1
ni3 shi4 wo3 wei2 yi1 se4 cai3

[emilie]

: 藍色天空 看不懂 遺忘了彩虹
: lan2 se4 tian1 kong1 kan4 bu4 dong3
: yi2 wang4 le cai3 hong2
: 汽車擁擠像喧鬧的蜜蜂
: qi4 che1 yong3 ji3 xiang1 xuan1 nao4 di mi4 feng1
: 有誰特別留意我的面容
: you3 shui2 te4 bie2 liu2 yi4 wo3 de mian4 rong2
: 不管世界多精彩 都看成黑白
: bu4 guan3 shi4 jie4 duo1 jing4 cai3
: dou1 kan4 cheng2 hei1 bai2
: 沒有甚麼很心愛 沒有甚麼可不愛
: mei2 you3 shen4 me hen3 xin1 ai4
: mei2 you3 shen4 me ke3 bu4 ai1
: 不問聲音的由來
: bu4 wen4 sheng1 yin1 di you2 lai2
: 我身影 跟著我相依為命 與我跳舞搖瞻ㄟ�
: wo3 shen1 ying3 gen1 zhe wo3 xiang1 yi1 wei2 ming4
: yu3 wo3 tiao4 wu3 yao2 bai3 bu4 ting2
: 我世界 寂寞的風平浪靜 從來看不到美麗風景
: wo3 shi4 jie4 ji4 mo4 de feng1 ping2 lang4 jing4
: cong2 lai2 kan4 bu4 dao4 mei3 li4 feng1 jing3
: 我的黑 我的白 變成最燦爛的未來
: wo3 de hei1 wo3 de bai2
: bian4 cheng2 zui4 can4 lan4 di wei4 lai2
: 才明白 天要我等待 一個人到來 變成我唯一色彩
: cai2 ming2 bai2 tian1 yao4 wo3 deng3 dai4
: yi1 ge4 ren2 dao4 lai2
: bian4 cheng2 wo3 wei2 yi1 se4 cai3
: Onh...Lonely Eyes 你是深藍色的大海 湧向我夢境都打開
: ni3 shi4 shen1 lan2 se4 di da4 hai3
: yong3 xiang4 wo3 meng4 jing4 dou1 da3 kai4
: Onh...Baby 我迫不及待 生命有了主宰
: wo3 po4 bu4 ji2 dai4
: sheng1 ming4 you3 le zhu3 zai3
: 心跳有新的節拍 你是我唯一色彩
: xin1 tiao4 you3 xin1 de jie2 pai1
: ni3 shi4 wo3 wei2 yi1 se4 cai3

[willys]

: 1)Can u help me translate this cantonese song Para Para Sakura too...
: here is it..follow the link below
: http://www.coolmanmusic.com/male/aaronk ... 01711.html
:
: 2)..n this one too if u don mind...
: http://www.coolmanmusic.com/male/aaronk ... 01712.html
: (this song is in mandarin...)

[willys]

: 藍色天空 看不懂 遺忘了彩虹
: lan2 se4 tian1 kong1 kan4 bu4 dong3
: yi2 wang4 le cai3 hong2
: 汽車擁擠像喧鬧的蜜蜂
: qi4 che1 yong3 ji3 xiang1 xuan1 nao4 di mi4 feng1
: 有誰特別留意我的面容
: you3 shui2 te4 bie2 liu2 yi4 wo3 de mian4 rong2
: 不管世界多精彩 都看成黑白
: bu4 guan3 shi4 jie4 duo1 jing4 cai3
: dou1 kan4 cheng2 hei1 bai2
: 沒有甚麼很心愛 沒有甚麼可不愛
: mei2 you3 shen4 me hen3 xin1 ai4
: mei2 you3 shen4 me ke3 bu4 ai1
: 不問聲音的由來
: bu4 wen4 sheng1 yin1 di you2 lai2
: 我身影 跟著我相依為命 與我跳舞搖瞻ㄟ�
: wo3 shen1 ying3 gen1 zhe wo3 xiang1 yi1 wei2 ming4
: yu3 wo3 tiao4 wu3 yao2 bai3 bu4 ting2
: 我世界 寂寞的風平浪靜 從來看不到美麗風景
: wo3 shi4 jie4 ji4 mo4 de feng1 ping2 lang4 jing4
: cong2 lai2 kan4 bu4 dao4 mei3 li4 feng1 jing3
: 我的黑 我的白 變成最燦爛的未來
: wo3 de hei1 wo3 de bai2
: bian4 cheng2 zui4 can4 lan4 di wei4 lai2
: 才明白 天要我等待 一個人到來 變成我唯一色彩
: cai2 ming2 bai2 tian1 yao4 wo3 deng3 dai4
: yi1 ge4 ren2 dao4 lai2
: bian4 cheng2 wo3 wei2 yi1 se4 cai3
: Onh...Lonely Eyes 你是深藍色的大海 湧向我夢境都打開
: ni3 shi4 shen1 lan2 se4 di da4 hai3
: yong3 xiang4 wo3 meng4 jing4 dou1 da3 kai4
: Onh...Baby 我迫不及待 生命有了主宰
: wo3 po4 bu4 ji2 dai4
: sheng1 ming4 you3 le zhu3 zai3
: 心跳有新的節拍 你是我唯一色彩
: xin1 tiao4 you3 xin1 de jie2 pai1
: ni3 shi4 wo3 wei2 yi1 se4 cai3

[johnny liau]

: : 1)Can u help me translate this cantonese song Para Para Sakura too...
: : here is it..follow the link below
: : http://www.coolmanmusic.com/male/aaronk ... 01711.html
: :
: : 2)..n this one too if u don mind...
: : http://www.coolmanmusic.com/male/aaronk ... 01712.html
: : (this song is in mandarin...)

[johnny liau]

: : 1)Can u help me translate this cantonese song Para Para Sakura too...malay
: : here is it..follow the link below
: : http://www.coolmanmusic.com/male/aaronk ... 01711.html
: :
: : 2)..n this one too if u don mind...
: : http://www.coolmanmusic.com/male/aaronk ... 01712.html
: : (this song is in mandarin...)