Page 1 of 1

translation of love hurt for tattoo

Posted: Sat Apr 10, 2004 12:44 am
by Maltbelle
I need the meaning, writing or character of the phrase "LOVE HURT" its for my first tatto...
Thanks for your help....

Re: translation of love hurt for tattoo

Posted: Mon Apr 12, 2004 7:36 am
by Dylan
愛之痛苦 - actually this means

愛 love ai
之 from zhi
痛 hurt tong
苦 bitterness ku

pronounced "ai tzee td'ung koo"

Hurt and bitterness of love.