Page 1 of 1

Translation of Chinese names into Characters

Posted: Mon Apr 26, 2004 2:13 am
by Elaine
I have 3 children with Chinese names. These names were given by my brother in law who has since passed away and I dont have the characters. Could someone please translate them for me. The family is from Baisha Jiangmen Guangdong and they speak Cantonese.

Thank you for any assistance.

Names -

Chan Chung Ping
Chan Jin Ping
Chan Mai Ling

Elaine.

Re: Translation of Chinese names into Characters

Posted: Mon Apr 26, 2004 2:16 am
by Elaine
Would love the meanings of the names as well please.

Thank you

Elaine

[%sig%]

Re: Translation of Chinese names into Characters

Posted: Wed May 05, 2004 5:09 pm
by lisa c
Is it 2 boys and a girl? Do you pronounce the Mai as my or may?

Re: Translation of Chinese names into Characters

Posted: Wed May 05, 2004 8:08 pm
by kkcheng
Chan Chung Ping 陳仲平 or 陳中平

Chan Jin Ping 陳展平

Chan Mai Ling 陳美玲(girl's name)

Re: Translation of Chinese names into Characters

Posted: Wed May 05, 2004 11:41 pm
by nathalia
nathalia