please help in translating an instruction photo. :(

[dyopopoy]

uhm, guys. this is the pic that i really really need. i think this is an instruction.
I hope someone could translate this.