Meaning of 'dik'

[Anatoli]

The previous post was mine, didn't realise I wasn't logged on.

I'm following this topic, please post your thoughts.

Anatoli

[hong]

www.cbs.polyu.edu.hk/tang/papers/Kwok%202004.pdf

[nappan]

Without the actual characters, it is difficult for me to do an accurate translation, but in general, the "dik" here still functions as a possessive particle - in the contexts you have listed