Page 2 of 5

Re: teach you chinese in shanghai(China)

Posted: Wed Jan 14, 2004 3:57 pm
by Jonathan Bowen
I want to learn how to speak chinese
JamesT wrote:

>
> I am a chinese boy in China. I have just graduated from
> University. Now I am working in Shanghai,China.
> I wish to make friends with foreigners. If you want to make
> friend with chinese boy and want to learn chinese, Find me.
> txd00@163.com

Re: teach you chinese in shanghai(China)

Posted: Wed Jan 14, 2004 3:58 pm
by Jonathan Bowen
I want to learn how to speak chinese
JamesT wrote:

>
> I am a chinese boy in China. I have just graduated from
> University. Now I am working in Shanghai,China.
> I wish to make friends with foreigners. If you want to make
> friend with chinese boy and want to learn chinese, Find me.
> txd00@163.com

[%sig%]

Re: teach you chinese in shanghai(China)

Posted: Sat Jan 24, 2004 8:40 pm
by Sergio
Hello
I am a Spanish boy aged 20 who would like to learn Chinese. I'm a very serious guy who likes languages and who's willing to learn everything about Chinese. I would also like to be friends with you, and if I can, I'm willing to teach you Spanish, English or even Arabic, which is a language I'm studying right now. I would like to correspond, I can actually write to you on a daily basis and I think we can become good friends. Please let me know what you think. My e-mail is lopezkev@hotmail.com but you can also use this sjuango@yahoo.com
Xie Xie
Sergio

Re: teach you chinese in shanghai(China)

Posted: Wed Jan 28, 2004 9:58 am
by Sergio
Hello boy in Shanghai
Did you read my e-mail? Did it reach you? Hope so. If not, e-mail me to the above address (lopezkev@hotmail.com or sjuango@yahoo.com)
SergioJamesT wrote:

>
> I am a chinese boy in China. I have just graduated from
> University. Now I am working in Shanghai,China.
> I wish to make friends with foreigners. If you want to make
> friend with chinese boy and want to learn chinese, Find me.
> txd00@163.com

Re: teach you chinese in shanghai(China)

Posted: Wed Jan 28, 2004 11:11 am
by Marian Yoo
Sergio,can you translate this song for me in chinese,its quite long but I want to know it in Chinese, thank you very much! I hope you can send it to me as soon as possible, tnx!! (can you write it in Hanyu Pinyin bec., if you type it in chinese charac. it doesnt appear on the screen)tnx!!!



"Broken Vow"

Tell me her name
I want to know
The way she looks
And where you go
I need to see her face
I need to understand
Why you and I came to an end
Tell me again
I want to hear
Who broke my faith in all these years
Who lays with you at night
When I'm here all alone
Remembering when I was your own
[Chorus:]
I'll let you go
I'll let you fly
Why do I keep asking why
I'll let you go
Now that I found
A way to keep somehow
More than a broken vow
Tell me the words I never said
Show me the tears you never shed
Give me the touch
That one you promised to be mine
Or has it vanished for all time

I close my eyes
And dream of you and I
And then I realize
There's more to life than only bitterness and lies
I close my eyes
I'd give away my soul
To hold you once again
And never let this promise end

Re: teach you chinese in shanghai(China)

Posted: Wed Jan 28, 2004 11:13 am
by Marian Yoo
Sergio,can you translate this song for me in chinese,its quite long but I want to know it in Chinese, thank you very much! I hope you can send it to me as soon as possible, tnx!! (can you write it in Hanyu Pinyin bec., if you type it in chinese charac. it doesnt appear on the screen)tnx!!!



"Broken Vow"

Tell me her name
I want to know
The way she looks
And where you go
I need to see her face
I need to understand
Why you and I came to an end
Tell me again
I want to hear
Who broke my faith in all these years
Who lays with you at night
When I'm here all alone
Remembering when I was your own

I'll let you go
I'll let you fly
Why do I keep asking why
I'll let you go
Now that I found
A way to keep somehow
More than a broken vow
Tell me the words I never said
Show me the tears you never shed
Give me the touch
That one you promised to be mine
Or has it vanished for all time

I close my eyes
And dream of you and I
And then I realize
There's more to life than only bitterness and lies
I close my eyes
I'd give away my soul
To hold you once again
And never let this promise end

[%sig%]

Re: teach you chinese in shanghai(China)

Posted: Fri Feb 06, 2004 5:15 am
by roger
Marian Yoo 你都神经病的。你以为别人是你的工人吗? 发神经的白痴。去死啦!没用鬼!!你自己的

Re: teach you chinese in shanghai(China)

Posted: Fri Feb 06, 2004 8:33 am
by Dylan Sung
I wasn't interested in helping her originally because I considered the Broken Vow stuff sentimental stuff. Although I would not go as far as berating Marian Yoo, I think there is a kernel of reason in what you say. I've been reading these forums for a long while, and she's posted the same request for translation a number of times, and when one person failed to reach the deadline for helping her, she turned rather rude and angry at him. It seems, ironically, that this is some sort of Broken Vow...

Dyl.

Re: teach you chinese in shanghai(China)

Posted: Mon Feb 23, 2004 10:30 am
by Marian Yoo
excuse me DYL, if you're trying to say that i turn rude or something
when a person failed to reach the deadline for helping me..you're wrong.
I just really need the translation of broken vow bec. i need it for school bec. its my h.w. to research the translation of the song, so i'm sorry if i bothered anyone here....next time if you dont want to help me just reject it...bec. i will not bite you if you reject it........and next time you don't dare me to fight you.coz' you don't know me......and you'll never know me...

Re: teach you chinese in shanghai(China)

Posted: Mon Feb 23, 2004 3:36 pm
by patty
hello JamesT
I want to learn chinese in shanghai. Maybe I can come in one year ti china. I search someone who can teach me chinese. The problem is, that I cant speak very good english. Please write me back.