Need help translating some words

Discussions on the Cantonese language.
Locked
Zev Shlasinger

Need help translating some words

Post by Zev Shlasinger »

Hi!
I am looking for translations of several words, but I don't want them translated into Chinese characters, but transliterations (using English letters to help me pronounce the translations).
I need:
Fire Demon
Water Demon
Wind Demon
Volcano
Thanks!
Zev
rice

Re: Need help translating some words

Post by rice »

Fire Demon = fo2 zi1 mo1
Water Demon = seoi2 zi1 mo1
Wind Demon = fung1 zi1 mo1
Volcano = fo2 saan1
note: all in cantonese
simon

Re: Need help translating some words

Post by simon »

an alternative would be
: Fire Demon = fo2 yiu2
: Water Demon = seoi2 yiu2
: Wind Demon = fung1 yiu2
: Volcano = fo2 saan1
numbers are for indicating tone.
: note: all in cantonese
darlene

Re: Need help translating some words

Post by darlene »

: an alternative would be
: : Fire Demon = fo2 yiu2
: : Water Demon = seoi2 yiu2
: : Wind Demon = fung1 yiu2
: : Volcano = fo2 saan1
: numbers are for indicating tone.
: : note: all in cantonese
Gayle

Re: Need help translating some words

Post by Gayle »

Hi!
My name is Gayle and I am looking for the translation of the word "Shinkoi". It is either spelt that way or some way similar.
Thank you
Gayle
Confused

I need help translating a word

Post by Confused »

I need help to translate the word Ex Libris
jamie

Re: I need help translating a word

Post by jamie »

: I need help to translate the word witch
Locked