Chinese State Councilor Liu Yandong gave a speech at the prestigious Yale University on Wednesday, calling for the strengthening of bilateral exchanges and cooperation in the field of humanities.
中国国务委员刘延东本周三应邀来到美国著名高等学府耶鲁大学发表演讲，呼吁中美双方加强双边关系和在人文领域的交流合作。
Liu said that to build positive and comprehensive Sino-US relations in the 21st century, the two countries need to deepen and expand exchanges and cooperation in humanities.
刘延东在演讲中说，建设２１世纪积极合作全面的中美关系，需要深化和拓展两国人文领域的交流与合作。
"Humanities exchange is a bridge of friendship, understanding and trust between nations and peoples, which comprises an important part of Sino-US relations along with economic and trade cooperation," she said.
人文交流国与国之间、人民与人民之间相互了解、增进友谊和互信的桥梁，与经贸合作等共同构成中美关系的重要内容。
Liu arrived in New York on Saturday, at the start of her official visit to the United States.
刘延东国务委员于上周六抵达纽约，开始了在美的正式访问。
state councilor 国务委员 guó wù wěi yuán
prestigious 声望很高的 shēng wàng hěn gāo de
humanities 人文科学 rén wén kē xué
bilateral 双边的 shuāng biān de
More related news, please pay more attention to Your Chinese Learning Channel :www.mandarintube.com
[img]C:\Documents%20and%20Settings\nbc\桌面\Today's%20blog[/img]
Chinese state councilor gives speech at Yale
-
fangyan1988
- Posts: 3
- Joined: Fri Apr 17, 2009 2:28 pm