wo keyi shi ni de pengyou ma?

[filipino]

thank you very much for lending me your time and giving the effort to click this topic...anyway, i would very much appreciate if you could allow me to know the translation of the subject's title in English. Please. Thanking you in advance...

[Guest]

thank you very much for lending me your time and giving the effort to click this topic...anyway, i would very much appreciate if you could allow me to know the translation of the subject's title in English. Please. Thanking you in advance...

Can I be your friend?

[filipino]

thanks a lot.

[amego]

just a note...this sentence doesn't sound naturally，its a direct translation from english...yea...so it should be

我可以作你的朋友嗎 wo3 ke3 yi3 zuo4 ni3 de4 peng2 you3 ma1 or

我可以和你作朋友嗎 wo3 ke3 yi3 he2 ni3 zuo4 peng2 you3 ma1

both means can i be ur fren...