Help me with a translation!!!

Marina · Post by **Marina** » Mon Feb 07, 2005 5:39 pm

Dear people, chinese speakers!

I would like to know how to write FREEWILL in chinese in its different ways.

Is there anyone that could help me?

thank you very much!!

Beijos

marina

Harald · Post by **Harald** » Fri May 13, 2005 1:40 am

According to mandarintools I'd suggest

放 fàng to release, to free, to let go, ...
志 zhì purpose, will, determination

(but without intonation markers, fangzhi has 5 different other meanings...)

make better selections...

Rhin · Post by **Rhin** » Mon May 16, 2005 3:35 pm

Hmmm... Maybe you could consider "自愿"