Pls help to translate hanyu pinyin name to hokkien

Discussions on the Hokkien (Minnan) language.
Locked
TWM
Posts: 1
Joined: Thu Sep 02, 2010 3:11 am

Pls help to translate hanyu pinyin name to hokkien

Post by TWM »

harlow,

We've gotten a name for our daughter but do not know how to translate to Hokkien. Her name is 昀 希 (Yunxi). Can anyone help us to translate.. pls.. thanks much!! ;-)

aokh1979
Posts: 180
Joined: Thu Jul 23, 2009 1:32 pm
Location: George Town, Malaysia
Contact:

Re: Pls help to translate hanyu pinyin name to hokkien

Post by aokh1979 »

Hi TWM:

Your daughter's name will be Un or Oon, plus Hi or Hee. And, did you realise another parent was asking similar name ? Different characters but similar pronunciation. What a coincidence !

http://chineselanguage.org/forums/viewt ... d51b40af0f


Regards,
aokh1979

Locked