Search found 5 matches

by riskanara
Tue Nov 13, 2007 6:53 am
Forum: Translations & Chinese/English names
Topic: can you please translate this...
Replies: 1
Views: 7610

Re: can you please translate this...

你好。。。

炎热yan(2)re(4)=extremely hot
夏季xia(4)ji(4)=summer

炎热的夏季 means extremely hot & dry summer

Hope it can help u :)


~Riska 文汐~
by riskanara
Sun Nov 04, 2007 3:25 pm
Forum: Translations & Chinese/English names
Topic: please, help me!! translate...
Replies: 1
Views: 6709

Re: please, help me!! translate...

i really want to translate these sentences : 对我,周末如果我的爱人不发短信给我就我感觉很孤单,孤独, 但是我也不可以说出来, 所以现在对我。。。我不知道怎么样做。 但是我只有想说这样, 因为我觉得很难受。 to English. help me, please. thank you very much Ni hao Dave...maybe I can help u :) For me, if my wife/husband didn't give me short message this weekend, I can feel alone, ...
by riskanara
Sun Oct 28, 2007 8:14 am
Forum: Translations & Chinese/English names
Topic: Help me translate some english sentences to chinese (mand.)
Replies: 3
Views: 9575

Part 2 of ur questions

Part 2 of ur questions :D 5. Miss Wang and old Li likes children that likes to sleep. 王小姐和老李 喜欢小孩子 6. My very good friend only have one daughter, no son. 我好朋友只有一个女儿,没有儿子。 Wo hao pengyou zhi you yi ge hao pengyou, meiyou erzi. 7. I am hungry now. How about I treat you to some food? 现在我好饿。我请你客,好吗? Xia...
by riskanara
Sun Oct 28, 2007 8:12 am
Forum: Translations & Chinese/English names
Topic: Help me translate some english sentences to chinese (mand.)
Replies: 3
Views: 9575

Trixter maybe I can help u... 1. Mr Sun was always tired before but now he is not tired anymore. 孙先生经常感到疲乏,可是现在他不感到疲乏了。 Sun xiansheng jingchang gandao pifa, keshi xianzai ta bu gandao pifa le. 2. Even though my mother and father are far too busy they want to read some ..... every day. 虽然每天我爸爸、妈妈都很忙,...
by riskanara
Tue Oct 16, 2007 3:03 am
Forum: Translations & Chinese/English names
Topic: Mandarin introduction for the UN month
Replies: 1
Views: 6758

Re: Mandarin introduction for the UN month

Ni hao...wo shi riska, maybe I can help u :

"Nimen hao...Wo jiao Grace, yi nianji. Wo shi zhongguo de daibiao"
"你们好。。。我叫Grace,一年级。我是中国的代表。

Hope it usefull....加油 jia you :)

~Riska~