Search found 4 matches

by lucas
Thu Apr 26, 2007 11:44 am
Forum: Translations & Chinese/English names
Topic: "Revered" - English-Chinese translation
Replies: 5
Views: 14009

...or is this one correct?

尊敬

Thanks
by lucas
Thu Apr 26, 2007 11:39 am
Forum: Translations & Chinese/English names
Topic: "Revered" - English-Chinese translation
Replies: 5
Views: 14009

Ok, so far I have found this:

被敬畏

Is anyone able to confirm to me that it has the meaning of "revered", as described in the previous posts?

Thanks!
by lucas
Mon Apr 23, 2007 4:28 pm
Forum: Translations & Chinese/English names
Topic: "Revered" - English-Chinese translation
Replies: 5
Views: 14009

Thanks for the clarification... but I'm actually after the symbol for "revered" (if it exists). If not, can anyone translate "honored" or "respected" for me?

Thanks.
by lucas
Fri Apr 20, 2007 3:07 pm
Forum: Translations & Chinese/English names
Topic: "Revered" - English-Chinese translation
Replies: 5
Views: 14009

"Revered" - English-Chinese translation

I'm wondering if somebody could help me please with a translation to mandarin of the word "revered"? I found the character below which has the meaning of "revere" 敬 http://daiwanway.dynip.com/cgi/tdict.acgi?w=&p=&e=revere&m= But I would like to know "revered"...