Search found 2 matches

by chewonit
Tue Mar 19, 2013 4:15 pm
Forum: Translations
Topic: Urgent: Translate Chinese name to Hokkien
Replies: 0
Views: 38472

Urgent: Translate Chinese name to Hokkien

Hello,

My wife and I have picked a Chinese name for our daughter but we do not know how to translate one of the Chinese character to Hokkien.

Her name is 周 庭 希 (Zhou Ting Xi). Her Hokkien name will be something like Chew xxx Hee.
Can anyone help me with the word 庭

Thank you in advance.
by chewonit
Tue Mar 19, 2013 4:07 pm
Forum: Translations
Topic: Urgent: Help to translate Chinese name to Hokkien
Replies: 0
Views: 38164

Urgent: Help to translate Chinese name to Hokkien

Hello,

We have picked a name for our daughter but do not know the full Hokkien translation.

Her name is 周 庭 希 (Zhou Ting Xi). I guess her Hokkien name is something like Chew xxx Hee.

Can anyone help to translate the Chinese character 庭 to Hokkien? Thank you in advance :lol: