Helpppppppppp my son dialect name

chasers · Post by **chasers** » Fri Apr 08, 2005 12:44 pm

Anybody can do me a favour by translating this hanyu pingyin name to hokkien for me to give my son a dialect name.

Wu(2 sound) jing(4 sound) yang(2 sound)

Thanks u guys so much.

Guest · Post by **Guest** » Fri Apr 08, 2005 1:36 pm

Hi Chasers

Many here are glad to help but please let us know the chinese characters or at least what does the name means to be more accurate.

E.g. is it 吳敬揚 or ..... ?

Guest · Post by **Guest** » Fri Apr 08, 2005 1:56 pm

Hi,

Dont know how to use pc to type chinese word.

The "jing" is the "guo jing" the condor hero.

The "Yang" is the yang yang de yi. 3 tian shui + yang

Anybody can help me.

Thank you so much

chasers · Post by **chasers** » Fri Apr 08, 2005 1:58 pm

Sorry the above message is type by me forget to login in

PLS HELP ME!!!!!!!!!!!!

niuc · Post by **niuc** » Sun Apr 10, 2005 3:28 pm

Hi Chasers

吳 = Ngo`5, usually spelled as Goh in Singapore
靖 = Cing7, some spell as Ceng
洋 = Iong5, some spell as Yong

[Iong5 is literary pronunciation for proper name, it's iu*5 in colloquial.]

Congratulation for your newborn son! 恭喜 Kiong Hi