Need translation

Discussions on the Cantonese language.
Locked
Karen

Need translation

Post by Karen » Fri Oct 22, 2004 7:39 pm

Please leave all hangers on racks
Jackson

Re: Need translation

Post by Jackson » Mon Oct 25, 2004 11:46 pm

Karen wrote:

> Please leave all hangers on racks

the cantonese translation of "please leave all hangers on racks" is

請將所有衣架留在架上
Ching Jeung Soh Yau Yi Ga Lau Joi Ga Sheung
anna

Re: Need translation

Post by anna » Sun Nov 14, 2004 3:25 am

how do you say i miss you in cantonese???
ximple

Re: Need translation

Post by ximple » Sun Nov 14, 2004 7:55 pm

I miss you (very much)
我(好)掛住你
sarah abbott

Re: Need translation

Post by sarah abbott » Wed Nov 17, 2004 8:30 pm

Please help
I work in amy local hospital and we have just had a lady admitted who we think is cantonese.
Please can you give mre a couple of words to make her feel a bit les frightened and so we can make her stay a little nicer.

Like good morning/afternoon.
Would you like tea
Does it hurt anywhere
Can you stand/walk
How are you
Many many thanks
sarah
Locked