Search found 2 matches
- Tue Oct 24, 2006 9:48 am
- Forum: Translations & Chinese/English names
- Topic: Need help in translating english phrases!!!
- Replies: 3
- Views: 12709
well ,I translate the meaning of the upper man says (My English is poor ,so...) 中文的思维方式和英文的思维方式在某些方面是不一样的。 (Our Way of thinking in Chinese is different from English speakers) 比如这一句(for Example): We tend to take people for granted 我们常把身边的人看作是理所当然的。 中国人一般不这么说,中国人一般说: However We don't speak like this ,...
- Tue Oct 24, 2006 9:25 am
- Forum: Chinese language
- Topic: Korean invented chinese language
- Replies: 60
- Views: 374018