<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en-gb">
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://chineselanguage.org/forums/app.php/feed/topic/3645" />

	<title>Chinese languages</title>
	<subtitle>Chinese languages</subtitle>
	<link href="http://chineselanguage.org/forums/index.php" />
	<updated>2009-07-28T21:20:58+00:00</updated>

	<author><name><![CDATA[Chinese languages]]></name></author>
	<id>http://chineselanguage.org/forums/app.php/feed/topic/3645</id>

		<entry>
		<author><name><![CDATA[Christian Xu]]></name></author>
		<updated>2009-07-28T21:20:58+00:00</updated>

		<published>2009-07-28T21:20:58+00:00</published>
		<id>http://chineselanguage.org/forums/viewtopic.php?p=24677#p24677</id>
		<link href="http://chineselanguage.org/forums/viewtopic.php?p=24677#p24677"/>
		<title type="html"><![CDATA[Re: Need help in converting Chinese name into Hakka Name]]></title>

		
		<content type="html" xml:base="http://chineselanguage.org/forums/viewtopic.php?p=24677#p24677"><![CDATA[
how about 徐金添 (Xu Jin Tian). Anyone know how to pronounce it in hakka? thx..<p>Statistics: Posted by <a href="http://chineselanguage.org/forums/memberlist.php?mode=viewprofile&amp;u=5999">Christian Xu</a> — Tue Jul 28, 2009 9:20 pm</p><hr />
]]></content>
	</entry>
		<entry>
		<author><name><![CDATA[tfc.chin]]></name></author>
		<updated>2008-02-05T07:38:32+00:00</updated>

		<published>2008-02-05T07:38:32+00:00</published>
		<id>http://chineselanguage.org/forums/viewtopic.php?p=20804#p20804</id>
		<link href="http://chineselanguage.org/forums/viewtopic.php?p=20804#p20804"/>
		<title type="html"><![CDATA[Need help in converting Chinese name into Hakka Name]]></title>

		
		<content type="html" xml:base="http://chineselanguage.org/forums/viewtopic.php?p=20804#p20804"><![CDATA[
<blockquote class="uncited"><div>Hi,<br><br>Someone told me that the Hakka translation for my baby name is <strong class="text-strong"><span style="font-size:134%;line-height:116%">Yap Yu Hin</span></strong>.<br><br>Is this correct? Coz it sounds like Cantonese to me. <br>Please advise... Thanks in advance!</div></blockquote>It's both<br><br>In Cantonese: Yip Yu Hing (in jyutping romanisation: Jip Jyu Hing)<br><br>In Hakka: Yap Ngi Hin (in jyutping romanisation: Jap Ngi Hin)<br><br>Regards,<p>Statistics: Posted by <a href="http://chineselanguage.org/forums/memberlist.php?mode=viewprofile&amp;u=385">tfc.chin</a> — Tue Feb 05, 2008 7:38 am</p><hr />
]]></content>
	</entry>
		<entry>
		<author><name><![CDATA[slyio76]]></name></author>
		<updated>2008-01-25T13:45:45+00:00</updated>

		<published>2008-01-25T13:45:45+00:00</published>
		<id>http://chineselanguage.org/forums/viewtopic.php?p=20536#p20536</id>
		<link href="http://chineselanguage.org/forums/viewtopic.php?p=20536#p20536"/>
		<title type="html"><![CDATA[Need help in converting Chinese name into Hakka Name]]></title>

		
		<content type="html" xml:base="http://chineselanguage.org/forums/viewtopic.php?p=20536#p20536"><![CDATA[
Hi,<br><br>Someone told me that the Hakka translation for my baby name is <strong class="text-strong"><span style="font-size:134%;line-height:116%">Yap Yu Hin</span></strong>.<br><br>Is this correct? Coz it sounds like Cantonese to me. <br>Please advise... Thanks in advance!<p>Statistics: Posted by <a href="http://chineselanguage.org/forums/memberlist.php?mode=viewprofile&amp;u=3637">slyio76</a> — Fri Jan 25, 2008 1:45 pm</p><hr />
]]></content>
	</entry>
		<entry>
		<author><name><![CDATA[slyio76]]></name></author>
		<updated>2008-01-17T08:29:58+00:00</updated>

		<published>2008-01-17T08:29:58+00:00</published>
		<id>http://chineselanguage.org/forums/viewtopic.php?p=20194#p20194</id>
		<link href="http://chineselanguage.org/forums/viewtopic.php?p=20194#p20194"/>
		<title type="html"><![CDATA[Need help in converting Chinese name into Hakka Name]]></title>

		
		<content type="html" xml:base="http://chineselanguage.org/forums/viewtopic.php?p=20194#p20194"><![CDATA[
Hi,<br><br>I'm going to deliver a baby girl soon and have chosen a name for her. However, we do not know how to convert from Chinese name to Hakka name for her. Greatly appreciate if someone can help us. Thanks a lot in advance!<br><br>Chinese Name: <span style="font-size:150%;line-height:116%">叶语馨</span> (yè yǔ xīn)<br>Hakka Name: Yap ? ?<p>Statistics: Posted by <a href="http://chineselanguage.org/forums/memberlist.php?mode=viewprofile&amp;u=3637">slyio76</a> — Thu Jan 17, 2008 8:29 am</p><hr />
]]></content>
	</entry>
	</feed>