<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en-gb"> <link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://chineselanguage.org/forums/app.php/feed/topic/3564" /> <title>Chinese languages</title> <subtitle>Chinese languages</subtitle> <link href="http://chineselanguage.org/forums/index.php" /> <updated>2011-10-25T21:06:03+00:00</updated> <author><name><![CDATA[Chinese languages]]></name></author> <id>http://chineselanguage.org/forums/app.php/feed/topic/3564</id> <entry> <author><name><![CDATA[anik1234]]></name></author> <updated>2011-10-25T21:06:03+00:00</updated> <published>2011-10-25T21:06:03+00:00</published> <id>http://chineselanguage.org/forums/viewtopic.php?p=80337#p80337</id> <link href="http://chineselanguage.org/forums/viewtopic.php?p=80337#p80337"/> <title type="html"><![CDATA[Re: words of vehicles/traffic (车辆/交通类英语词汇)]]></title> <content type="html" xml:base="http://chineselanguage.org/forums/viewtopic.php?p=80337#p80337"><![CDATA[ That's a good dictionary!!! I hope that will be useful for me and not only for me but for other users.....<p>Statistics: Posted by <a href="http://chineselanguage.org/forums/memberlist.php?mode=viewprofile&u=10789">anik1234</a> — Tue Oct 25, 2011 9:06 pm</p><hr /> ]]></content> </entry> <entry> <author><name><![CDATA[JamesJ]]></name></author> <updated>2011-09-08T18:51:40+00:00</updated> <published>2011-09-08T18:51:40+00:00</published> <id>http://chineselanguage.org/forums/viewtopic.php?p=37573#p37573</id> <link href="http://chineselanguage.org/forums/viewtopic.php?p=37573#p37573"/> <title type="html"><![CDATA[Re: words of vehicles/traffic (车辆/交通类英语词汇)]]></title> <content type="html" xml:base="http://chineselanguage.org/forums/viewtopic.php?p=37573#p37573"><![CDATA[ i'd better add it to my dictionary <img class="smilies" src="http://chineselanguage.org/forums/images/smilies/icon_smile.gif" width="15" height="15" alt=":)" title="Smile"> thank you very much <img class="smilies" src="http://chineselanguage.org/forums/images/smilies/icon_smile.gif" width="15" height="15" alt=":)" title="Smile"><p>Statistics: Posted by <a href="http://chineselanguage.org/forums/memberlist.php?mode=viewprofile&u=10241">JamesJ</a> — Thu Sep 08, 2011 6:51 pm</p><hr /> ]]></content> </entry> <entry> <author><name><![CDATA[Chap]]></name></author> <updated>2007-12-12T03:42:26+00:00</updated> <published>2007-12-12T03:42:26+00:00</published> <id>http://chineselanguage.org/forums/viewtopic.php?p=19933#p19933</id> <link href="http://chineselanguage.org/forums/viewtopic.php?p=19933#p19933"/> <title type="html"><![CDATA[words of vehicles/traffic (车辆/交通类英语词汇)]]></title> <content type="html" xml:base="http://chineselanguage.org/forums/viewtopic.php?p=19933#p19933"><![CDATA[ 互相学习,了解了不少汽车方面的英文单词! <img class="smilies" src="http://chineselanguage.org/forums/images/smilies/icon_lol.gif" width="15" height="15" alt=":lol:" title="Laughing"><p>Statistics: Posted by <a href="http://chineselanguage.org/forums/memberlist.php?mode=viewprofile&u=3216">Chap</a> — Wed Dec 12, 2007 3:42 am</p><hr /> ]]></content> </entry> <entry> <author><name><![CDATA[Tom Higgins]]></name></author> <updated>2007-12-10T10:45:47+00:00</updated> <published>2007-12-10T10:45:47+00:00</published> <id>http://chineselanguage.org/forums/viewtopic.php?p=19910#p19910</id> <link href="http://chineselanguage.org/forums/viewtopic.php?p=19910#p19910"/> <title type="html"><![CDATA[words of vehicles/traffic (车辆/交通类英语词汇)]]></title> <content type="html" xml:base="http://chineselanguage.org/forums/viewtopic.php?p=19910#p19910"><![CDATA[ <blockquote class="uncited"><div>Rolls-Royce 罗尔斯罗伊斯</div></blockquote>Rolls-Royce is usually translated as 劳斯莱斯, which is the version the most Chinese people are acquainted with.<p>Statistics: Posted by <a href="http://chineselanguage.org/forums/memberlist.php?mode=viewprofile&u=3533">Tom Higgins</a> — Mon Dec 10, 2007 10:45 am</p><hr /> ]]></content> </entry> <entry> <author><name><![CDATA[ripper159]]></name></author> <updated>2007-11-06T08:17:43+00:00</updated> <published>2007-11-06T08:17:43+00:00</published> <id>http://chineselanguage.org/forums/viewtopic.php?p=19803#p19803</id> <link href="http://chineselanguage.org/forums/viewtopic.php?p=19803#p19803"/> <title type="html"><![CDATA[words of vehicles/traffic (车辆/交通类英语词汇)]]></title> <content type="html" xml:base="http://chineselanguage.org/forums/viewtopic.php?p=19803#p19803"><![CDATA[ recently, i have collected and categorized the words about vehicles and traffic. i think it's quite relaxing to read when we have free time. enjoy!<br><strong class="text-strong">AUTOMIBLES 汽车 </strong><br>Auto 汽车 (美国) <br>Autocar 汽车 <br>beat-up car老爷车<br>Boneshaker 破旧的车 <br>Cabriolet 旧时的篷式汽车 <br>Cash Transport Car 押款车 <br>commercial vehicle 商用车<br>Compact 小型汽车 <br>Compact Car 小型汽车 <br>Convertible/ drophead活动车/篷汽车/敞篷车 <br>Coupe 双门小轿车 <br>Cross-Country Car 越野车 <br>Cross-Country Cargo Carrier 越野载重车 <br>Jalopy 老爷车 (美国) <br>Landau 旧式汽车 <br>Landaulet 早期的敞篷汽车 <br>Limousine 大型豪华轿车 <br>Machine 汽车 <br>Minicar 小型汽车 <br>Mobile 汽车 (美国) <br>Motorcar 汽车 (英国) <br>Motor Vehicle 汽车 <br>Open Car 敞篷车 <br>Open Wagon 敞篷车 <br>Private car 私家车 <br>Rattletrap 老爷车 <br>Roadster 三人乘用的单排座位敞顶汽车 <br>Runabout 轻便汽车 <br>Saloon 小轿车 (英国) <br>Sedan 轿车 (美国) <br>Seep 水陆两用的吉普车 (美国) <br>Small Car 小型汽车 <br>Speedster 高速汽车 <br>Sport Car/ touring car/ sports car 跑车 <br>station wagon 小旅行车<br>lorry 卡车 (美作:truck) van 厢式货车<br>utility car 公共车辆 <br>Vintage Car 老爷车 <br>Wheel 汽车 (美国) <br>wecker r老爷车<br><strong class="text-strong">CYELCS 二轮车</strong> <br>Autocycle 摩托车<br>Bicycle 脚踏车/自行车<br>Bike 脚踏车 ; 摩托车 <br>Dirt Bike 野外泥土地比赛用的摩托车 <br>Machine 自行车 <br>Minibike 小型机车 (美国) <br>Mogul 一种重型机车 (美国) <br>mountain bike山地自行车<br>Moped 小型摩托车 <br>Motorbike 摩托车 <br>Motorcycle 摩托车 <br>Motor Driven Cycle 摩托车 <br>Motorized Bicycle 摩托车 <br>Push-Bike 脚踏车 (英国) <br>Quadruplet 四人骑的脚踏车 <br>Racer 比赛用的自行车 <br>racing bike竞赛自行车<br>Roadster 脚踏车 (英国) <br>Scooter 踏板车 <br>Tandem 串座双人自行车 (协力车) <br>Ten-Speed Derailleur 十段变速脚踏车 <br>Trail Bike 越野摩托车 <br>Velocipede 脚蹬两轮车 <br>Vinaigrette 双轮车 <br>Wheel 脚踏车 (美国) <br><strong class="text-strong">OFF THE ROAD VEHICLES 行驶在道路以外的"车" </strong><br>Off-road vehicles 越野车<br>Agrimotor 农耕用曳引车 <br>all-terrain vehicle全地形车<br>Amphibian 水陆两用车 <br>Amtrac 水陆两用车 <br>Applecart 苹果小贩手推车 <br>Baby Buggy 婴儿车 <br>Baby Carriage 婴儿车 <br>Bandwagon 乐队花车 <br>Barrow 两轮手推车; 流动售货车 (英国) <br>Bassinet 摇篮式童车 <br>Big Dipper 云霄飞车 <br>Big Wheel 观览车; 摩天轮 <br>Block 滑车 <br>Bloodmobile 捐血车/血浆车<br>Bumper Car 碰碰车 <br>Cable Car 空中缆车 <br>Cage 升降车 <br>Case Cart 箱型手推车 <br>Catafalque 灵柩车 <br>Currach 用枝条编制成的一种小型手推货车 <br>Deadeye 船上用的三孔滑车 <br>Dodgem 碰碰车 <br>Dodgem Car 碰碰车 <br>Dogcart 狗拉小车 <br>Dune Buggy 沙滩越野车 <br>Exercise bike 室内健身脚踏车 <br>Exercycle 室内健身脚踏车<br>exercise/stationary bicycle/bike固定/训练用 自行车<br>Ferris Wheel 观览车; 摩天轮 <br>Filature 纺车 <br>Float 游行时用的花车 <br>Go-Cart 婴儿车 <br>Handbarrow 手推车 <br>Handcart 手推车 <br>Hearse 柩车/ 灵车<br>Hutch 运矿石车 <br>Jet Coaster 云霄飞车 <br>Lorry 矿车 <br>Lunar Rover 月面车 <br>Mine ride 云霄飞车 <br>Patrol wagon/ Pie wagon/ prison-van 囚车<br>Perambulator 婴儿车 (英国) <br>Pinwheel 纸风车 <br>Pram/ baby carriage 婴儿车 <br>Pulley 滑车 <br>Pushchair 折叠式婴儿车 <br>Reel 纺车 <br>Roller Coaster 云霄飞车 <br>Sand Buggy 沙滩越野车 <br>Scooter Car 碰碰车 <br>Scream Machine 云霄飞车 <br>Skip 工地废料车 (英国) <br>Snowmobile 雪车 <br>Switchback 云霄飞车 (英国) <br>Tackle 滑车 <br>Teacart 茶车 <br>Tramcar 矿车/有轨车<br>Treadmill 踏车 <br>Treadwheel 踏车 <br>Tram 矿车 <br>Tramcar 矿车 <br>Trochlea 滑车 <br>Trolley 手推餐车; 台车 (英国) <br>Truck 手推车; 手推小平台车 <br>Tub 矿车 <br>Tumbrel 囚车 <br>Water Wheel 水车 <br>Weasel/ amphibious vehicle 水陆两用车 <br>Windmill 风车 <br>Winnower 风车<br><strong class="text-strong">Construction Machinery vehicles 工程机械车</strong> <br>bulldozer推土机<br>Caterpillar Tractor 环带牵引车 <br>Chaser 拖吊车<br>Crane/ crane-truck吊臂车吊车/起重机<br>Crawler Tractor 履带式牵引车<br>Dump Truck 自动卸货卡车/自卸/ 翻斗车<br>Dumper 自动卸货卡车<br>excavator挖掘机<br>fork-lift truck装载机/叉车<br>heavy-duty truck重型卡车<br>heavy truck重卡<br>Hoist 绞车 吊车<br>road-roller压路机<br>station wagon厢货车 <br>Tipcart 倾卸车<br>Tow Truck 拖吊车 <br>Tractor 牵引车/ 拖拉机<br>Tractor Truck 牵引车<br>Traction-Engine 牵引车<br>Trailer 拖挂车<br>Tumbrel 翻卸式两轮运货车<br>Trailer Bus 拖挂车 <br>Trailer Truck 拖车 <br>Truck Trailer 牵引车<br>Wheel Tractor 车轮式牵引车 <br><strong class="text-strong">HORSE-DRAWN CARRIAGES 马车 </strong><br>Barouche 四轮四座大马车 <br>Berlin 双人座四轮马车 <br>Britska 摺篷大马车 (俄国) <br>Brougham 一种有篷马车 <br>Buckboard 四轮马车 <br>Buggy 单马四轮马车 (美国) <br>Cab 二轮马车 <br>Cabriolet 单马二轮车(中世的) <br>Calash 篷车 <br>Caleche 双马四轮马车 <br>Camion 载货马车 <br>Caravan 篷马车 <br>Carriage 四轮马车 <br>Carryall 有顶的双座单马车 <br>Cart 二轮轻便马车 <br>Chaise 轻便马车 <br>Chariot 四轮游览马车 <br>Clarence 双座四轮马车 <br>Coach-And-Four 四马拉的大车 <br>Curricle 两马两轮之轻便马车 <br>Dray 运货马车 <br>Diligence 公共马车 <br>Dogcart 轻便的双轮马车 <br>Droshky 敞篷四轮马车 <br>Equipage 马车 <br>Fiacre 小型四轮马车 <br>Four-Wheeler 四轮马车 <br>Gharri 印度马车(印度) <br>Gharry 印度马车(印度) <br>Gig 双轮马车 <br>Gladstone 四轮马车 <br>Go-Cart 轻便马车 <br>Hackney Carriage 出租马车 <br>Hansom 有盖双座小马车 <br>Hansom Cab 生双轮马车 <br>Horsecar 道马车 (美国) <br>Horse Carriage 车 <br>Jingle 轮马车 <br>Landau 四轮马车 <br>Landaulet 顶四轮小马车 <br>Milk-Float 牛奶马车 (英国) <br>Quadriga 古罗马四马二轮战车(古罗马) <br>Rallicar 四人座的小型二轮马车 (英国) <br>Runabout 小型无篷马车(美国) <br>Schooner 大篷车 <br>Shandrydan 二轮轻便马车 <br>Shay 轮的轻马车 <br>Stanhope 座的轻便马车 <br>Stagecoach 马车 <br>Sulky 轮单座马车 <br>Surrey 两个座位的四轮游览马车 (美国) <br>Team 马或牛等所拉的车 <br>Tandem 两匹马前后纵列拉的双轮马车 <br>Tilbury 无盖二轮轻便马车 <br>Tonga 小型双轮马车{印度.巴基斯坦的} <br>Trap 二轮轻便马车 <br>Troika 三头马车 <br>Truck 运货马车 <br>Wagon 四轮运货马车 <br>Waggonette 四轮游览马车 <br>Wagonette 四轮游览马车 <br>Wain 运货马车 <br><strong class="text-strong">TRAIN 火车 </strong><br>Baggage car 行李火车 <br>Boxcar 有蓬货车 <br>Caboose 车务员专用车 <br>Carriage 火车客车厢 (英国) <br>Coach 载客火车 <br>Corridor Train 通廊列车 <br>Choochoo 火车 <br>Diesel Train 柴油火车 <br>Dining Car 火车餐车 <br>Doodlebug 短程往返火车 <br>Electric Train 电力火车 <br>Express 快车 <br>Fast Train 快车 <br>Flatcar/Platform Car 平台车 <br>Flier 特快车 <br>Freight 运货火车 <br>Freight Train 货物列车 (美国) <br>Gondola 敞篷货车 <br>Hopper Car 开底货车 <br>Hotshot 特快货物列车 <br>House Car 有蓬货车 <br>Liner Express 直线特快车 <br>Lounge Car 上等舱火车 <br>Mail Train 邮政列车 <br>metro地铁<br>Night Express 夜快车 <br>Nonstop 直达车 <br>Military Train 军用列车 <br>Observation Car 了望车 <br>Open-top Car 无蓬货车 <br>Passenger Car 客车 <br>Puff-puff 火车 <br>Pullman 卧铺火车 <br>Rattler 运货火车 (美国) <br>Sleeper 卧铺火车 <br>Sleeping Car 卧铺火车 <br>Steam Locomotive 蒸气火车 <br>Steam Train 蒸气火车 <br>Stock Car 运畜火车 <br>Stopping Train 载客火车 <br>Tank Car 油槽车 <br>Tender 补给火车 <br>Through Train 直达火车 <br>Truck 载货火车 (英国) <br>Turbine Train 涡轮蒸压火车 <br>Wagon 无盖货车 (英国) <br><strong class="text-strong">Sanitation Vehicle 清洁车 </strong><br>Cesspool Cleaner Truck 水肥车 <br>Trunk Sprayer/ streetwasher/ watering-cart/ Road-Sprinkler/ Watering Lorry/ Flusher/ Sprinkling Truck/ Sprinkler 洒水车 <br>Honey Wagon 水肥车 <br>Mechanical Sweeper 道路清洁车 <br>Side-Loading Collection Truck 垃圾车 <br>Garbage Truck 垃圾车 <br>Street Cleaner 道路清洁车 <br>Tumbrel 运肥车 <br><strong class="text-strong">CARRIERS 搬运车 </strong><br>Autotruck 运货卡车 (美国) <br>Boxcar 有顶货车 <br>breakdown lorry, breakdown van 救援车辆 (美作:tow car,tow truck)<br>Caravan 有篷卡车/拖车 <br>Cargo Truck 货车 <br>Container Car/ truck 货柜车 <br>delivery truck装运车/运输车<br>Eighteen Wheeler 十八轮大货车 <br>Flatcar 平台货车 (美国) <br>Freight Car 货车 <br>Heavy Duty Truck 载重车 <br>Jinker 木材搬运车 (澳洲) <br>light-van 小型货车<br>Luggage Van 行李车 <br>Mail Carrier 邮车 (英国) <br>Mail-Coach 邮车 (英国) <br>Mail Delivery 邮车 <br>Mail Van 邮车 <br>Motor-Lorry 运货卡车 (英国) <br>Motor Truck 运货卡车 (美国) <br>Pantechnicon 家具搬运车 (英国) <br>Pickup 小货车 <br>Pickup Truck 小货车/ 皮卡<br>Platform Truck 平台卡车 <br>Reefer 冷冻货车 <br>Refrigerator Van 冷冻车 <br>removal van搬运车<br>Rig 拖车 <br>Semicrawler Tractor 半装轨牵引车 <br>Semitrailer 半拖车 <br>Tank Car 油罐车 <br>Tank Truck 油罐车 <br>Truck 卡车 <br>Van 箱式货车 <br><strong class="text-strong">TAXI 计程车/出租车</strong><br>Cab 计程车 <br>Cabbie 计程车 <br>Cruising Cab 流动式计程车计程车 <br>Cruising Taxi 流动式计程车计程车 <br>Fleet Taxi 靠行计程车 <br>Hack 计程车 <br>Hackie 计程车 <br>Individually Owned Cab 个人计程车 <br>Meter Taxi 计程车 <br>Minicab 小型计程车 (英国) <br>Nighthawk 深夜计程车 <br>Owner-Driven Cab 个人计程车 <br>Radio Cab 个人计程车 <br>Radio Taxi 个人计程车 <br>Radio-Dispatched Cab 个人计程车 <br>Radio-Dispatched Taxi 个人计程车 <br>Taxicab 计程车 <br><strong class="text-strong">BUS 巴士/公共汽车</strong><br>Airport Bus 机场巴士 <br>Autobus 公共汽车 (美国) <br>Coach 大型客车/客车/大巴/长途车/包车<br>Double Decker Bus 双层巴士 <br>Intercity Bus 市内公车 <br>Jitney Bus 小型巴士 <br>Minibus 小型巴士/小巴<br>Microbus 小型巴士 <br>Motorbus 公车 <br>Motor Truck 公共汽车 <br>Omnibus 公共汽车 <br>Rubberneck Bus 观光巴士 <br>School Bus 校车/ 校巴<br>Sightseeing Bus 观光巴士 <br>Touring Car 游览车 <br>Tour Bus 游览车 <br>Tourist Bus 观光巴士 <br>Tourist Coach 观光巴士 <br><strong class="text-strong">Military Vehicle 军用车</strong> <br>Alligator 水陆两用战车 <br>Amtrac 水陆两用战车 <br>Armored Car 装甲汽车 <br>Armored Train 装甲列车 <br>Battle tank 坦克车 <br>Caisson 弹药车 <br>Caterpillar 履带车 <br>Camion 军用卡车 <br>Chariot 双轮战车 <br>Duck 水陆装甲车 <br>Gun Carriage 炮车<br>military truck军用卡车 <br>Quadriga 横排四马二轮战车 (古罗马) <br>Tank 战车/坦克车 <br>troop-carrier军用悍马<br>Tumbrel 两轮弹药车 <br>Turret 攻城用仰冲车 <br>War Chariot 古代的双轮战车 <br>Whippet 轻型战车 <br><strong class="text-strong">Emergency Vehicles 紧急用车</strong> <br>Aerial Ladder 云梯车 <br>Aerial Truck 云梯车 <br>Ambulance 救护车 <br>Ambulette 小型简易救护车 <br>Cabin Cruiser 警察巡逻车 <br>Crane Truck 消防起重车 <br>Cruiser 警察巡逻车 <br>Cruise Car 巡逻车 <br>Field Ambulance 野战救护车 <br>Fire Brigade Wagon 消防车 <br>Fire Engine 消防车 <br>Fire Fighting Truck 消防车 <br>Fire Truck 消防车 <br>Ladder Truck 云梯车 <br>Panda Car 警察车 <br>Patrol Car 巡逻车 <br>Police Car 警车 <br>Police Patrol Car 警车 <br>Prowl Car 巡逻车 <br>Pumper 消防车 <br>Scout Car 巡逻车 <br>Squad Car 巡罗警车 <br>Tower Ladder 云梯车 <br>Unmarked Car 便衣警车 <br>Water Tender 消防供水车 <br>wrecker 清障车<br><strong class="text-strong">Recreational Vehicles (RV) 旅游车</strong> <br>Beach wagon 旅行车 <br>bridal car新娘车<br>Camper 露营车 <br>Camping Car 野营车 <br>Caravan 活动房屋 (英国) <br>Estate Car 旅行车 <br>Jeep 吉普车 <br>House Trailer 拖车式房子 <br>Mobile Home 活动房屋 <br>Motor Home 移动居住车 <br>Portable Dwelling 活动房屋 <br>Quonset 活动房屋 <br>Quonset hut 活动房屋<br>racing car 赛车<br>Recvee 旅行食宿车 <br>Rec-V 旅行食宿车 <br>Station Wagon 旅行车 <br>Trailer House 拖车式房子 <br>Wagon 旅行车 (美国) <br><strong class="text-strong">OTHER VEHICLES 其它未分类车 </strong><br>cart 套车/购物车/推车/(手)拉车<br>Cyclecar 三轮式机车 <br>Dolly 移动式摄影车 (美国) <br>Doodlebug 超小型赛车 (英国) <br>Dragster 短程加速赛车 <br>Formula One Racing Car 一级方程式赛车 <br>Four-Wheeler 四轮车 <br>four-wheel drive 四轮驱动 <br>front-wheel drive 前轮驱动<br>Half-Track 半履带车 <br>Jinricksha 黄包车 <br>Monocycle 独轮脚踏车 <br>Mule Cart 骡车 <br>notchback 客货两用车<br>Oxcart 牛车 <br>Pedicab 三轮(摩特)车 <br>Quadricycle 四轮脚踏车 <br>Rallye 长距离赛车 <br>Rickshaw 人力车(日语) <br>Ricksha 人力车(日语) <br>sled雪橇<br>Sound Truck 装有扩音器之广播车 <br>Tricar 三轮汽车 <br>Tricycle 三轮车 ; 三轮脚踏车 <br>Unicycle 单轮脚踏车<br>wheelchair轮椅<br>wheelbarrow独轮车<br>Velocipede 儿童用三轮车 (美国) <br><strong class="text-strong">Car’s parts 车零件/ 部件</strong><br>Gear 车档 => first gear 一档, second gear 二档 -> reverse gear倒车档<br>two-stroke engine 二冲程发动机 <br>diesel 柴油机 <br>front wheel 前轮 <br>rear wheel 后轮 <br>tread 轮距 <br>chassis 底盘 <br>bodywork, body 车身 <br>rear window 后窗玻璃 <br>windscreen 挡风玻璃 (美作:windshield) <br>windscreen wiper 风档刮水器,风档雨雪刷 (美作:windshield wiper) <br>fender, wing, mudguard 挡泥板 <br>radiator grille 水箱 <br>wing mirror 后视镜 <br>bonnet 发动机盖 (美作:hood) <br>boot 行李箱 (美作:trunk) <br>roof rack, luggage rack 行李架 <br>license plate, number plate 车号牌 <br>wing 前翼子板 <br>hubcap 轮毂罩 <br>bumper 保险杠 <br>front blinker 前信号灯 <br>taillight, tail lamp 尾灯 <br>backup light, reversing light 倒车灯 <br>stoplight, stop lamp 刹车灯 <br>rear blinker 转弯指示灯 <br>trunk, boot 行李箱 <br>bumper 保险杠 <br>tailpipe 排气管 <br>back seat, rear seat 后座 <br>driver's seat, driving seat 驾驶席 <br>passenger seat 旅客席 <br>steering wheel, wheel 方向盘 <br>rear-view mirror, driving mirror 后视镜 <br>choke 熄火装置 <br>gear stick, gear change 变速杆 (美作:gearshift) <br>gearbox 变速箱 <br>starter, self-starter 起动器,起动钮 <br>brake pedal 刹车踏板 <br>clutch pedal 离合器踏板 <br>hand brake 手制动器 <br>foot brake 脚制动器 <br>dashboard 仪表板 <br>milometer 里程表 <br>speedometer, clock 速度表 <br>transmission 传动 <br>piston 活塞 <br>radiator 散热器 <br>fan belt 风扇皮带 <br>shaft 传动轴 <br>inner tube 内胎 <br>drain tap 排气阀门 <br>silencer 消音器 (美作:muffler) <br>tank 油箱 <br>overflow 溢流孔 <br>valve 阀门 <br>exhaust pipe 排气管 <br>spare wheel 备胎,备用轮胎 <br>carburettor 汽化器 (美化:carburetor) <br>electrical system, wiring 电气系统 <br>Horn, hooter 喇叭 <br>safety belt, seat belt 保险带 <br>lights 灯光 <br>headlight 大灯,头灯 <br>headlights on full beam 远光灯<br>dipped headlight会车灯,近光灯-> to dip one's headlights 关闭远光灯开启近光灯 <br>rear lights 尾灯 <br>sidelights, parking lights 位置灯,边灯 <br>direction indicator, indicator 方向标,转向标, 方向指示器<br>indicator, blinker 方向指示灯 <br>sparking plug 火花塞 (美作:spark plug) <br>(spare) battery (备用)蓄电池 <br>insulating tape 绝缘胶带 <br>jack 千斤顶 <br>can, jerrican 油桶 <br>fuel 燃油 <br>petrol 汽油 (美作:gas) <br>oil 油料 <br>lubrication, oiling 润滑油 <br>antifreeze 防冻液 <br>cooling water 冷却水 <br>antiskid 防滑装置 <br>tyre chain 防滑链 (美作:tire chain) <br>toolbox, tool kit 工具箱 <br>crank 摇把 <br>spare parts, spares 备件 <br>dipstick 油尺<br><strong class="text-strong">Service Activities relating to cars</strong><br>repair shop 维修车间 <br>patch 修补 <br>To change oil 换油 <br>to vulcanize 硫化 <br>to inflate 充气 <br>-> tyre pressure 轮胎气压 (美作:tire pressure) <br>to fill the tank 加油 <br>-> petrol pump 加油泵 (美作:gasoline pump) <br>-> pump, air pump 气泵 <br>to adjust 整修 <br>to charge a battery, to recharge a battery 给蓄电池充电 <br>to decoke 脱硫 (美作:to decarbonize) <br><strong class="text-strong">Problems with cars 汽车事故</strong><br>breakdown 故障 <br>mechanical failure 机械故障 <br>to seize up 运转不畅 <br>accident 事故 <br>puncture, blowout 碰撞 <br>overtaking on the inside 超车 <br>drunken driving 酒后开车 <br>hit-and-run accident 事故后驾车逃逸 <br>blood test 血迹 <br>breathalyser 酒精测定计 <br>alcohol level 酒精指标 <br>damage 损伤 <br>no-claims bonus 因未申报而扣除的保险赔偿 <br>to lose control of one's vehicle 车辆失控 <br>to turn over 翻车 <br>to hit, to crash into, to run into 撞 <br>to crash, to collide 碰撞 <br>to skid 打滑 <br>to knock 发出撞击声 <br>to tow, to take in tow 拖,拖曳 <br>withdrawal of one's driving licence 吊销驾驶执照 <br>accident insurance 事故保险 <br>fully comprehensive insurance 全险 <br>life insurance 人身险 <br>insurance against theft 防盗保险 <br>third-party insurance 第三者伤亡保险<br><strong class="text-strong">Traffic 交通</strong><br>driving licence 驾驶执照 (美作:driver's license) <br>highway code 交通法规 <br>traffic sign, road sign 交通标志 <br>not to give way 不让路<br>to give way 让路,让行<br>to accelerate 加速 <br>to brake 制动,刹车 <br>to engage the clutch 接上离合器 <br>to declutch 分开离合器 <br>to stall 发动机停转 <br>to change gear 变速 <br>to start up 起动 <br>to put one's foot down 加速,踏下加速踏板 (美作:to step on the gas) <br>to overtake 向前行驶 <br>to decelerate 减速 <br>top speed 最高速度 <br>speed limit 速度限制 <br>to park 停车 <br>car park 停车场 (美作:parking lot) <br>to switch off the motor 熄火 <br>motorway 高速公路 (美作:freeway,superhighway) <br>toll road 收费公路 (美作:turnpike) <br>traffic jam 路障<br>traffic 交通 <br>rush hour 高峰时间 <br>traffic jam 交通堵塞 <br>traffic police 交通警 <br>traffic policeman 交通警察 <br>road user 道路使用者 <br>highway code 交通法规 <br>pedestrian 行人 <br>private car 私人汽车 <br>motorway 高速公路 (美作:freeway,superhighway) <br>A road, arterial road 国有公路,一级公路 (美作:arterial highway) <br>B road, secondary road 二级公路 <br>slip road 高速公路会交点 <br>fork 岔道 <br>crossroads, intersection, junction, cloverleaf junction 立交桥 <br>side of the road, side of the verge, hard shoulder 隔离墩 <br>one-way street 单行线 <br>no entry 禁止通行 <br>no parking 禁止停车 <br>roundabout 街心转盘 <br>traffic island refuge 交通安全岛 <br>car park 停车场 (美作:parking lot) <br>traffic, vehicular traffic 交通 <br>subway 行人地下通道 <br>underpass 汽车地下通道 <br>level crossing 平交路口 <br>manned level crossing 有警察的平交路口 <br>unmannedlevel crossing 无警察的平交路口 <br>pedestrian crossing 行人交叉路 <br>pothole, hole 坑洼 <br>gravel 砂砾 <br>right-hand bend 右转弯 <br>left-hand bend 左转弯 <br>blind bend 急弯 <br>Z bend, double bend Z形转弯 <br>dangerous bend, hairpin bend 险弯 <br>road narrows 路面狭窄 <br>brow of a hill 斜坡 <br>road works 道路工程 <br>diversion 支岔 <br>slippery road surface 防滑路面 <br>signals 信号(总称) <br>traffic signs, roadsigns 道路标志信号 <br>hand signals 手示信号 <br>no right turn 禁止右转弯 <br>no U-turns 禁止掉头 <br>traffic lights 红绿灯,交通指挥灯 <br>red light 红色圆形标志牌 <br>flashing amber 闪光指示器 <br>stop 停车 <br>right of way 可通行 <br><strong class="text-strong">Names of some popular cars 常见的车名</strong><br>Benz, Mercedes-Benz 奔驰 <br>Cadillac 卡迪拉克 <br>Chrysler 克莱斯勒 <br>Chevroler 雪佛莱 <br>Citroen 雪铁龙 <br>Ford 福特 <br>Honda 本田 <br>Mazda 马自达 <br>Mustang 野马 <br>Porsche 保时捷 <br>Renault 雷诺 <br>Rolls-Royce 罗尔斯罗伊斯 <br>Santana 桑塔纳 <br>Toyota 丰田 <br>Volvo 沃尔沃, 富豪 <br>Volkswagen 大众<p>Statistics: Posted by <a href="http://chineselanguage.org/forums/memberlist.php?mode=viewprofile&u=806">ripper159</a> — Tue Nov 06, 2007 8:17 am</p><hr /> ]]></content> </entry> </feed>