<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en-gb"> <link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://chineselanguage.org/forums/app.php/feed/topic/2977" /> <title>Chinese languages</title> <subtitle>Chinese languages</subtitle> <link href="http://chineselanguage.org/forums/index.php" /> <updated>2006-10-26T18:26:09+00:00</updated> <author><name><![CDATA[Chinese languages]]></name></author> <id>http://chineselanguage.org/forums/app.php/feed/topic/2977</id> <entry> <author><name><![CDATA[chosic]]></name></author> <updated>2006-10-26T18:26:09+00:00</updated> <published>2006-10-26T18:26:09+00:00</published> <id>http://chineselanguage.org/forums/viewtopic.php?p=17694#p17694</id> <link href="http://chineselanguage.org/forums/viewtopic.php?p=17694#p17694"/> <title type="html"><![CDATA[maybe 阿列克山大]]></title> <content type="html" xml:base="http://chineselanguage.org/forums/viewtopic.php?p=17694#p17694"><![CDATA[ i have found two kind of tranlstion results in the largest chinese search engine----baidu.com<br><br><br>1.亚历山大 but Alexander is exactly called 亚历山大 <br> e.g. the Great Alexander(亚历山大大帝)<br>2.阿列克山大 this translation is better<p>Statistics: Posted by <a href="http://chineselanguage.org/forums/memberlist.php?mode=viewprofile&u=1972">chosic</a> — Thu Oct 26, 2006 6:26 pm</p><hr /> ]]></content> </entry> <entry> <author><name><![CDATA[aleksandar]]></name></author> <updated>2006-10-26T13:00:45+00:00</updated> <published>2006-10-26T13:00:45+00:00</published> <id>http://chineselanguage.org/forums/viewtopic.php?p=17688#p17688</id> <link href="http://chineselanguage.org/forums/viewtopic.php?p=17688#p17688"/> <title type="html"><![CDATA[how to translate `aleksandar` in chinese?]]></title> <content type="html" xml:base="http://chineselanguage.org/forums/viewtopic.php?p=17688#p17688"><![CDATA[ aleksandar[/img]<p>Statistics: Posted by <a href="http://chineselanguage.org/forums/memberlist.php?mode=viewprofile&u=2100">aleksandar</a> — Thu Oct 26, 2006 1:00 pm</p><hr /> ]]></content> </entry> </feed>