<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en-gb"> <link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://chineselanguage.org/forums/app.php/feed/topic/2792" /> <title>Chinese languages</title> <subtitle>Chinese languages</subtitle> <link href="http://chineselanguage.org/forums/index.php" /> <updated>2006-10-24T09:55:53+00:00</updated> <author><name><![CDATA[Chinese languages]]></name></author> <id>http://chineselanguage.org/forums/app.php/feed/topic/2792</id> <entry> <author><name><![CDATA[chosic]]></name></author> <updated>2006-10-24T09:55:53+00:00</updated> <published>2006-10-24T09:55:53+00:00</published> <id>http://chineselanguage.org/forums/viewtopic.php?p=17618#p17618</id> <link href="http://chineselanguage.org/forums/viewtopic.php?p=17618#p17618"/> <title type="html"><![CDATA[Translate please..]]></title> <content type="html" xml:base="http://chineselanguage.org/forums/viewtopic.php?p=17618#p17618"><![CDATA[ 成语(idiom):声吞气忍(聲吞氣忍)<br><br>--------------------------------------------------------------------------------<br><br>-- 汉 典 Zdic.net --<br>【解释】:犹忍气吞声。谓受了气强自忍耐不敢发作。 明 高明 《琵琶记·瞷询衷情》:“夫人,非是我聲吞氣忍,只爲你爹行勢逼臨,怕他知我要歸去,將人廝禁。”<br><br>sinply translation:<br><br>very angry,but self-controlled.<br><br><br>another item:<br>气忍术(氣忍術)<br>one kind of ancient japanese ninja's skill<br>whereas jutsu (術) means skill or art<p>Statistics: Posted by <a href="http://chineselanguage.org/forums/memberlist.php?mode=viewprofile&u=1972">chosic</a> — Tue Oct 24, 2006 9:55 am</p><hr /> ]]></content> </entry> <entry> <author><name><![CDATA[bond]]></name></author> <updated>2006-10-24T07:24:03+00:00</updated> <published>2006-10-24T07:24:03+00:00</published> <id>http://chineselanguage.org/forums/viewtopic.php?p=17615#p17615</id> <link href="http://chineselanguage.org/forums/viewtopic.php?p=17615#p17615"/> <title type="html"><![CDATA[Translate please..]]></title> <content type="html" xml:base="http://chineselanguage.org/forums/viewtopic.php?p=17615#p17615"><![CDATA[ vigour & endurance? not so sure...@_@<p>Statistics: Posted by <a href="http://chineselanguage.org/forums/memberlist.php?mode=viewprofile&u=1953">bond</a> — Tue Oct 24, 2006 7:24 am</p><hr /> ]]></content> </entry> <entry> <author><name><![CDATA[jerri]]></name></author> <updated>2006-09-20T02:27:03+00:00</updated> <published>2006-09-20T02:27:03+00:00</published> <id>http://chineselanguage.org/forums/viewtopic.php?p=17447#p17447</id> <link href="http://chineselanguage.org/forums/viewtopic.php?p=17447#p17447"/> <title type="html"><![CDATA[Translate please..]]></title> <content type="html" xml:base="http://chineselanguage.org/forums/viewtopic.php?p=17447#p17447"><![CDATA[ zealotic ninja <img class="smilies" src="http://chineselanguage.org/forums/images/smilies/icon_twisted.gif" width="15" height="15" alt=":twisted:" title="Twisted Evil"><p>Statistics: Posted by <a href="http://chineselanguage.org/forums/memberlist.php?mode=viewprofile&u=1353">jerri</a> — Wed Sep 20, 2006 2:27 am</p><hr /> ]]></content> </entry> <entry> <author><name><![CDATA[ITK5]]></name></author> <updated>2006-08-28T14:47:55+00:00</updated> <published>2006-08-28T14:47:55+00:00</published> <id>http://chineselanguage.org/forums/viewtopic.php?p=17259#p17259</id> <link href="http://chineselanguage.org/forums/viewtopic.php?p=17259#p17259"/> <title type="html"><![CDATA[Translate please..]]></title> <content type="html" xml:base="http://chineselanguage.org/forums/viewtopic.php?p=17259#p17259"><![CDATA[ <img src="http://www.j-e-d-i.com/file.jpg" class="postimage" alt="Image"><br>Thanks in advance!<p>Statistics: Posted by <a href="http://chineselanguage.org/forums/memberlist.php?mode=viewprofile&u=1181">ITK5</a> — Mon Aug 28, 2006 2:47 pm</p><hr /> ]]></content> </entry> </feed>