<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en-gb"> <link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://chineselanguage.org/forums/app.php/feed/topic/2220" /> <title>Chinese languages</title> <subtitle>Chinese languages</subtitle> <link href="http://chineselanguage.org/forums/index.php" /> <updated>2005-08-14T04:06:32+00:00</updated> <author><name><![CDATA[Chinese languages]]></name></author> <id>http://chineselanguage.org/forums/app.php/feed/topic/2220</id> <entry> <author><name><![CDATA[Rhin]]></name></author> <updated>2005-08-14T04:06:32+00:00</updated> <published>2005-08-14T04:06:32+00:00</published> <id>http://chineselanguage.org/forums/viewtopic.php?p=15356#p15356</id> <link href="http://chineselanguage.org/forums/viewtopic.php?p=15356#p15356"/> <title type="html"><![CDATA[Translation help]]></title> <content type="html" xml:base="http://chineselanguage.org/forums/viewtopic.php?p=15356#p15356"><![CDATA[ "When desire becomes obsession"... I like the sound of that! <img class="smilies" src="http://chineselanguage.org/forums/images/smilies/icon_surprised.gif" width="15" height="15" alt=":o" title="Surprised">)<br><br>It's "当欲望变成痴迷" in Chinese.<p>Statistics: Posted by <a href="http://chineselanguage.org/forums/memberlist.php?mode=viewprofile&u=415">Rhin</a> — Sun Aug 14, 2005 4:06 am</p><hr /> ]]></content> </entry> <entry> <author><name><![CDATA[Anonymous]]></name></author> <updated>2005-08-08T11:57:25+00:00</updated> <published>2005-08-08T11:57:25+00:00</published> <id>http://chineselanguage.org/forums/viewtopic.php?p=15337#p15337</id> <link href="http://chineselanguage.org/forums/viewtopic.php?p=15337#p15337"/> <title type="html"><![CDATA[Translation help]]></title> <content type="html" xml:base="http://chineselanguage.org/forums/viewtopic.php?p=15337#p15337"><![CDATA[ mabe 无法自拔 in chinese it means u cant help yourself doing sth<br>for referrence only<p>Statistics: Posted by Guest — Mon Aug 08, 2005 11:57 am</p><hr /> ]]></content> </entry> <entry> <author><name><![CDATA[Anonymous]]></name></author> <updated>2005-08-07T16:00:21+00:00</updated> <published>2005-08-07T16:00:21+00:00</published> <id>http://chineselanguage.org/forums/viewtopic.php?p=15334#p15334</id> <link href="http://chineselanguage.org/forums/viewtopic.php?p=15334#p15334"/> <title type="html"><![CDATA[Translation help]]></title> <content type="html" xml:base="http://chineselanguage.org/forums/viewtopic.php?p=15334#p15334"><![CDATA[ I'm looking to get this phrase translated in classical chinese.. its for a tattoo so the nicest looking language is preferred and because its for a tattoo, 4 characters would be ideal.<br><br>The phrase is "When desire becomes obsession"<br><br>Any help is greatly appreciated<br><br>Thanks!<p>Statistics: Posted by Guest — Sun Aug 07, 2005 4:00 pm</p><hr /> ]]></content> </entry> </feed>