<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en-gb"> <link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://chineselanguage.org/forums/app.php/feed/topic/1394" /> <title>Chinese languages</title> <subtitle>Chinese languages</subtitle> <link href="http://chineselanguage.org/forums/index.php" /> <updated>2003-01-20T05:29:03+00:00</updated> <author><name><![CDATA[Chinese languages]]></name></author> <id>http://chineselanguage.org/forums/app.php/feed/topic/1394</id> <entry> <author><name><![CDATA[hero]]></name></author> <updated>2003-01-20T05:29:03+00:00</updated> <published>2003-01-20T05:29:03+00:00</published> <id>http://chineselanguage.org/forums/viewtopic.php?p=6793#p6793</id> <link href="http://chineselanguage.org/forums/viewtopic.php?p=6793#p6793"/> <title type="html"><![CDATA[Re: hi]]></title> <content type="html" xml:base="http://chineselanguage.org/forums/viewtopic.php?p=6793#p6793"><![CDATA[ now the threads reach 770 !<br>anybody who know well about oracle bone inscription, dong yi, tungustic,<br>relationship between cantonese & korean, 3 han ( not chinese han),<br>ban-jeol 反切 , pls visit here.<br><br><a href="http://groups.google.com/groups?hl=ms&lr=&ie=UTF-8&oe=UTF-8&group=sci.lang" class="postlink">http://groups.google.com/groups?hl=ms&l ... p=sci.lang</a><p>Statistics: Posted by <a href="http://chineselanguage.org/forums/memberlist.php?mode=viewprofile&u=101">hero</a> — Mon Jan 20, 2003 5:29 am</p><hr /> ]]></content> </entry> <entry> <author><name><![CDATA[Anonymous]]></name></author> <updated>2003-01-10T21:05:33+00:00</updated> <published>2003-01-10T21:05:33+00:00</published> <id>http://chineselanguage.org/forums/viewtopic.php?p=6792#p6792</id> <link href="http://chineselanguage.org/forums/viewtopic.php?p=6792#p6792"/> <title type="html"><![CDATA[Re: hi]]></title> <content type="html" xml:base="http://chineselanguage.org/forums/viewtopic.php?p=6792#p6792"><![CDATA[ hero wrote:<br>> is xu shen a han?<br><br>What you do you think? He lived during the Han &#28450; dynasty in what is<br>now Henan &#27827;&#21335; province.<br><br><br>Thomas Chan<br><a href="mailto:tc31@cornell.edu">tc31@cornell.edu</a><p>Statistics: Posted by Guest — Fri Jan 10, 2003 9:05 pm</p><hr /> ]]></content> </entry> <entry> <author><name><![CDATA[hero]]></name></author> <updated>2003-01-10T08:47:48+00:00</updated> <published>2003-01-10T08:47:48+00:00</published> <id>http://chineselanguage.org/forums/viewtopic.php?p=6791#p6791</id> <link href="http://chineselanguage.org/forums/viewtopic.php?p=6791#p6791"/> <title type="html"><![CDATA[Re: hi]]></title> <content type="html" xml:base="http://chineselanguage.org/forums/viewtopic.php?p=6791#p6791"><![CDATA[ is xu shen a han?<p>Statistics: Posted by <a href="http://chineselanguage.org/forums/memberlist.php?mode=viewprofile&u=101">hero</a> — Fri Jan 10, 2003 8:47 am</p><hr /> ]]></content> </entry> <entry> <author><name><![CDATA[Anonymous]]></name></author> <updated>2003-01-09T14:06:25+00:00</updated> <published>2003-01-09T14:06:25+00:00</published> <id>http://chineselanguage.org/forums/viewtopic.php?p=6790#p6790</id> <link href="http://chineselanguage.org/forums/viewtopic.php?p=6790#p6790"/> <title type="html"><![CDATA[Re: hi]]></title> <content type="html" xml:base="http://chineselanguage.org/forums/viewtopic.php?p=6790#p6790"><![CDATA[ hero wrote:<br>> anybody know who write and publish the first chinese<br>> dictionary?<br>> there is a big debate in sci.lang in <a href="http://www.my-deja.com" class="postlink">www.my-deja.com</a>.<br>> where many koreans tried to claim they are the real<br>> originator of chinese<br>> language and others stuffs.<br><br>The first work that can be considered a "dictionary" is the _Erya_ &#29246;&#38597;<br>(3rd century B.C.), which is reputed to have been written by an earlier<br>figure, the Duke of Zhou &#21608;. It's one of the Confucian classics. But the<br>_Erya_ is really more like what what we'd now call a "thesaurus"--it<br>defined words by giving synonymous words.<br><br>But the first "real" dictionary is the _Shuowen Jiezi_ &#35498;&#25991;&#35299;&#23383; (AD 100), by<br>Xu Shen &#35377;&#24910;, which was a dictionary of characters (what we'd call<br>a "zidian" &#23383;&#20856;, as opposed to "cidian" &#36781;&#20856;). It was a dictionary of lesser<br>seal script characters.<br><br>Anyway, there was Chinese language and Chinese writing long before<br>anyone wrote the first Chinese dictionary.<br><br><br>Thomas Chan<br><a href="mailto:tc31@cornell.edu">tc31@cornell.edu</a><p>Statistics: Posted by Guest — Thu Jan 09, 2003 2:06 pm</p><hr /> ]]></content> </entry> <entry> <author><name><![CDATA[hero]]></name></author> <updated>2003-01-09T02:22:30+00:00</updated> <published>2003-01-09T02:22:30+00:00</published> <id>http://chineselanguage.org/forums/viewtopic.php?p=6789#p6789</id> <link href="http://chineselanguage.org/forums/viewtopic.php?p=6789#p6789"/> <title type="html"><![CDATA[hi]]></title> <content type="html" xml:base="http://chineselanguage.org/forums/viewtopic.php?p=6789#p6789"><![CDATA[ hi,<br><br>anybody know who write and publish the first chinese dictionary?<br>there is a big debate in sci.lang in <a href="http://www.my-deja.com" class="postlink">www.my-deja.com</a>.<br>where many koreans tried to claim they are the real originator of chinese<br>language and others stuffs.<p>Statistics: Posted by <a href="http://chineselanguage.org/forums/memberlist.php?mode=viewprofile&u=101">hero</a> — Thu Jan 09, 2003 2:22 am</p><hr /> ]]></content> </entry> </feed>